"minha maquilhagem" - Traduction Portugais en Arabe

• مكياجي
• مكياجى
• ماكياجي

No camarim temos que ter muito cuidado com a minha maquilhagem.
لابد أن نكون في غرفة الملابس حذرين جداً حتى لا يفسد مكياجي

A sério, a minha maquilhagem deve estar um horror.
بجدية , يبدو أن مكياجي يحتاج إلى تعديل

A sério, a minha maquilhagem deve estar um horror.
زوجتك بجدية , يبدو أن مكياجي يحتاج إلى تعديل

Julie, puta nojenta. Se voltas a tocar na minha maquilhagem, mato-te!
جولي، أنتى فاسقة، لا تمسسى مكياجى!

No início, fazia eu a minha maquilhagem, cabelo e roupas.
اعتدت ان اضع مكياجى الخاص

A minha maquilhagem está a surtir efeito?
ماكياجي يؤدي عمله؟

Envenenaste a minha maquilhagem ou meteste pulgas no meu vestido?
هل سممتي مكياجي ام وضعتي براغيث في فستاني

Agora o meu cabelo e a minha maquilhagem, estão a ficar uma porcaria.
الآن مكياجي وشعري .بدأو يفسدان

De qualquer forma, vou retocar a minha maquilhagem.
حسناً , أياًكان سأذهب لأصلاح مكياجي

A mãe disse que tenho de aprender a fazer a minha maquilhagem.
أمّي قالت عليّ أن أتعلم كيف أضع مكياجي

- Não. Estou a ver a minha maquilhagem no reflexo.
كلا، أتفقد مكياجي على الانعكاس.

Envenenou a minha maquilhagem?
هل قمتِ بتسميم مكياجي ؟

Olha a minha maquilhagem.
كيف يبدو مكياجي ؟

Nem trouxe a minha maquilhagem.
لم يمكنني وضع مكياجي حتى

A minha maquilhagem está a esborratar, não está?
أن مكياجي يزول , أليس كذلك ؟

Estou a estragar a minha maquilhagem.
أُفسد مكياجي كلّيا

Vou acabar a minha maquilhagem.
... سوف أذهب لأني مكياجي

A minha maquilhagem não está perfeita?
هل مكياجى ليس رائعاً؟

Tenho de ir ver a minha maquilhagem.
.يجب أن أتفقّد ماكياجي

Já notei que usas a minha maquilhagem.
أعرف أنكِ تستخدمين ماكياجي