"minha moeda" - Traduction Portugais en Arabe

• عملتي

A minha moeda ! Numa máquina que eu estava a usar. E que a tive a "aquecer" para ti !
لقد كانت عملتي وعلى الألة التي كنت أستعملها أنا من أعددتها لك

Dá-me a minha moeda, esposa morta. Queres dizer a minha moeda.
أعطيني عملتي اللعينة، أيّتها الزوجة المتوفاة. أتعني عملتي اللعينة؟

Ouve, devolve-me só a minha moeda.
انصتي، فقط أعيدي إلّ عملتي اللعينة، حسناً؟

A verdade é que... a minha moeda... o meu relógio, e os meus botões de punho, são tudo o que tenho no mundo.
إنّ الحقيقةَ، عملتي المعدنية، ساعة وcufflinks كُلّ أَمتلكُ في العالمِ.

Dá-me a minha moeda, cabra! Vou fazer-te algumas perguntas e quero que respondas honestamente.
أعطيني عملتي أيتها العاهرة! سأطرح عليك بعض الأسئلة،

Naquela noite, a minha moeda foi lançada.
وقتها ألقيت عملتي

A minha moeda.
عملتي النقديّة.

Devolve-me a minha moeda.
فقط أعيدي إليّ عملتي اللعينة!

A minha moeda foi lançada.
ألقيت عملتي

Era a minha moeda !
لقد كانت عملتي

Era a minha moeda!
لقد كانت عملتي

Onde está a minha moeda?
عملتي

- Essa é a minha moeda !
-هاي هذد عملتي