"minha mulher e filhos" - Traduction Portugais en Arabe

• زوجتي وأطفالي
• زوجتي وأولادي

A minha mulher e filhos, também estavam aqui, antes de desaparecerem
زوجتي وأطفالي استلقوا هناك أيضا قبل أن يختفوا في الأفران

Ir para casa jantar com a minha mulher e filhos.
أقود حتي المنزل لتناول العشاء مع زوجتي وأطفالي.

Fazemos assim, vamos contar a verdade à minha mulher e filhos, mas só na altura certa, está bem?
حسنا, هذه هي الخطة, سوف نخبر زوجتي وأطفالي الحقيقة, ولكن حتي يحين الوقت حسنا حسنا

Deu à minha filha magia que transformou a minha mulher e filhos em ursos.
أعطيتِ سحراً لابنتي وحوّلتِ زوجتي وأولادي إلى دببة

Vou levar a minha mulher e filhos para ver as Radio City Rocketts.
-قريبك؟ أصطحب زوجتي وأولادي لرؤية العرض الراقص بمدينة "راديو"،

Tudo o que quero é ver a minha mulher e filhos outra vez.
كل ما اريدهُ هوَ رؤية زوجتي وأطفالي ثانيةً

Enquanto eu for um fugitivo da SS, a minha mulher e filhos estarão em perigo.
وطويلة كما أنا هارب من قوات الأمن الخاصة، زوجتي وأطفالي في خطر.

Tomar o pequeno-almoço com a minha mulher e filhos.
أتناول وجبة الفطور مع زوجتي وأطفالي.

Não posso levá-lo para junto da minha mulher e filhos.
انتظري! لا أستطيع أن آتي به إلى المنزل إلى زوجتي وأطفالي

Simplesmente... mantém a minha mulher e filhos de fora.
فقط... دع زوجتي وأطفالي خارج هذا الأمر، أتوسل إليك

E ofereço-te a minha mulher e filhos também!
نعم، وخذ زوجتي وأطفالي أيضاً

... hoje estaria com a minha mulher e filhos.
لكنت مع زوجتي وأطفالي اليوم.

A minha mulher e filhos estavam em casa.
زوجتي وأطفالي كانوا بالمنزِل.

"Digam à minha mulher e filhos que os amo!"
اخبر زوجتي وأولادي أني أحبهم