"minha orelha" - Traduction Portugais en Arabe

• أذنى
• اذني
• أذني
• بأذني

Apenas pare de cantar na minha orelha, certo?
فقط لا تغنى فى أذنى حسنا؟

- Atrás da minha orelha.
خلف أذنى - . .لا

- A sua orelha. - A minha orelha?
أذنك أذنى ؟

Vocês estão a fazer barulho. Isto é música para os pêlos da minha orelha.
انتم يا شباب تقومون بالكثير من الضجه انها لموسيقي لشعر اذني

E tira-me esse brinco barato da minha orelha.
ووضعك هذا الحلق الرخيص على اذني

Conheci-o uma noite, na floresta, quando enfiou um revólver na minha orelha.
التقيت به ذات ليلة في الغابة حين غرس مسدساً داخل أذني.

Que quando vais sussurrar colocas os lábios atrás da minha orelha.
حينما تنحني لتحمس لي أنتَ تضع شفتاك على شحمة أذني.

O quarterback teve uma hipótese de ganhar e eu acabei com um gajo com o saco na minha orelha.
طلب من اللاّعب الغشّ لكي نفوز لقد جئت برجل يمسك بأذني

Eles rasgaram minha orelha.
مزقوا أذنى

Isso e... tu a manter-me a pé tantas horas a ouvir na minha orelha as tuas histórias de conspiração.
وذلك... حفظ لكم مني كل ساعة ، منحنية مع اذني حقكم الجناح المؤامرات.

Tu não puseste uma cotonete na minha orelha. A tua orelha?
أنت لم تضع جهاز مسنين في اذني اذني ؟

E, nos alpendres da minha orelha fez verter, a purificação leprosa."
وصب في تجاويف اذني ذلك السائل الفتاك

Primeiro um Clean Head colocou uma arma na minha orelha...
أولاً، بعض الأوغاد ألصقوا بنادقهم اللعينة في أذني

Parece-me que me falta um pedaço da minha orelha.
يبدو أن قطعة من أذني ناقصة، نلت مني

Eu não vou pôr essa porcaria na minha orelha.
إنني أخبرك بأنني لن أضع هذا الهراء على أذني

- Podes ficar com o meu braço! - Dou a minha orelha direita!
يمكنكم أخذ ذراعي - سوف أضحي بأذني اليمنى -