"minha parte preferida" - Traduction Portugais en Arabe

• جزئي المفضل
• جزئي المُفضل
• جزئي المفضّل
• جزئُي المفضّلُ
• الجزء المفضل
• جزئَي المفضّلَ

Esta é a minha parte preferida, quando os casais felizes falam.
هذا في الواقع جزئي المفضل. الزوجان السعيدان يتحدثان مع بعضهما.

Estamos desejosas de vos conhecer a todas, o que nos traz à minha parte preferida desta selecção.
لا نطيق الإنتظار كي نتعرف عليكم جميعاً وهذا ما يأتي بنا إلي جزئي المفضل من المقابلة

Esta aqui é a minha parte preferida. Vê isto. Aquilo não é apenas contar cartas, é passagem de dinheiro.
هذا جزئي المُفضل هُنا, أنظر إلي هذا عند عد الكروت

Eu sei, essa é a minha parte preferida em ti, querida.
أعلم ، هذا هو جزئي المُفضل بشأنك يا عزيزتي

Esta é a minha parte preferida.
هذا هو جزئي المفضّل ...إنهم لا يستطيعون أن يقوموا بـ

- Essa é a minha parte preferida.
ذلك جزئُي المفضّلُ.

Sim, não é a minha parte preferida do trabalho.
نعم ، حسنا ، انها بالتأكيد ليست الجزء المفضل من عملي

Porque a minha parte preferida destas histórias é a antecipação.
لأن جزئَي المفضّلَ منهذاالقصصهيالترقب.

Deixa-me só ver a minha parte preferida.
فقط شاهدي جزئي المفضل عندما ألتقت أعين القائدين معا,

Sabes qual é a minha parte preferida de treino?
هل تعرف ما هو جزئي المفضل في التدريب؟

É a minha parte preferida do programa. Rio até mais não.
هذا جزئي المفضل من العرض , أضحك وأَضحك

Vem aí a minha parte preferida.
اصمتوا , هذا هو جزئي المفضل سيأتي حالاً

Sim, mas isso é a parte boa. Quer dizer, a minha parte preferida.
نعم ولكن أفضل جزء أعني هذا جزئي المفضل

Sabes qual era a minha parte preferida do boxe?
أتدري ما جزئي المفضل بالملاكة ؟

Sabes, a minha parte preferida é aquela em que destróis o batalhão da República Terrestre e usa-los como escadote.
هل تعرف جزئي المُفضل في هذا الجزء حيث يمكنك تقطيع الاوصال الكتيبه اي-التشك

Não calcula que a Sutton tem uma irmã gémea e a minha parte preferida, não faz ideia de que o Ted lhe mente.
ليس لديها أدنى فكرة عن أنّ ل(سوتن) توأم و جزئي المُفضل إنّها لا تعلم أنّ (تيد) يكذب عليها

E agora, a minha parte preferida do Dia dos Namorados.
والآن جزئي المفضّل يوم الحبِّ.

Não, vir para casa contigo é a minha parte preferida.
لا، رجوع للبيت معك جزئي المفضّل.

Esta é a minha parte preferida.
هذا جزئُي المفضّلُ...

A minha parte preferida foi quando o Super-Homem tirou todos os judeus do Egipto.
الجزء المفضل... ... وكان عندما طار سوبرمان جميع اليهود من مصر.

Já passou a minha parte preferida?
- يُشوّفونَ جزئَي المفضّلَ لحد الآن؟