"minha pedra" - Traduction Portugais en Arabe

• حجري
• صخرتي
• حجارتي

Só uma coisinha para te manter ocupado e longe da minha pedra.
فقط أحاول أن أشغلك وأبعدك عن حجري الثمين

E ela vai gostar de saber que a minha pedra Pequena mata o teu Coelhinho Encantado.
و ستكون سعيدة جدا عندما تسمع أن حجري الصغير هزم أرنبك المسحور

Está na altura de pôr a minha pedra na montanha.
حان الوقت أن أضع حجري على الجبل

Estava a usá-lo quando encontrei a minha pedra preferida.
كنت ممسكا به حين عثرت على صخرتي المفضلة.

É a minha pedra, ninguém toca na minha pedra. Aqui há outra pedra, 2 pedras, 3 pedras.
هذه صخرة أخرى إنها صخرتي لا أحد يلمس صخرتي

Esta é a minha pedra mais valiosa, eu estava a planear dar-ta na tua graduação, quando te tornasses um guerreiro.
هذه أفضل حجارتي كنت أفكر في إعطائها لك كهدية للتخرج أتعلم ..

Ofereço a minha pedra ao primeiro homem que diga,
سأعطي حجري لاول شخص يُخبرني

Oh, a minha pedra!
أوه، يا حجري العزيز!

A minha pedra parte a tesoura.
حجري... حطّم مقصك.

A minha pedra preciosa.
حجري الكريم.

Esta é minha pedra favorita.
هذه هي صخرتي المفضلّة.

A minha pedra ganha à tua tesoura!
- صخرتي تَضْربُ مقصَّكِ

Dou a minha pedra ao primeiro homem que diga,
أنا سأعطي حجارتي... ... إلىالرجلالأول الذي يخبرني...