"minha prenda de" - Traduction Portugais en Arabe

• هدية عيد
• هديّتي

Ela morreu a ir buscar a minha prenda de anos, por isso fui eu que a matei, certo?
فارقتْ الحياة حين تلقتْ هدية عيد ميلادي، لذا أعتقد أني قتلتها، أليس كذلك؟

"A minha prenda de anos preferida foi saber que todos chegaram bem a casa."
هدية عيد ميلادة المفضلة كانت معرفة ان الكل ذهب للبيت بامان

Sendes a minha prenda de anos para Calígula.
أنت هدية عيد الميلاد إلى كاليجولا.

Lá se vai a minha prenda de anos.
يَذْهبُ هناك هدية عيد الميلاد.

Espero não ter encontrado a minha prenda de aniversário.
آمل أنّي لم أعثر على هديّتي لذكرى زواجنا

A minha prenda de despedida vou dar-te amanhã de manhã.
هديّتي الوداعيّة سأعطيكِ إيّاها صباح الغد.

K2, é a minha prenda de anos?
هل هي هدية عيد مولدي يا كيو 2؟

Obrigada. Essa pode ser a minha prenda de Natal.
ذلك يمكن أن يكون هدية عيد الميلاد.

É a minha prenda de aniversário.
إنها هدية عيد ميلاد.

É para a minha prenda de anos?
هل هى هدية عيد ميلادى ؟

É a minha prenda de anos?
هل هذه هدية عيد ميلادي ؟

Ryan não está. - Toma a minha prenda de Natal!
هدية عيد الميلاد مِنّي إليك!