"minha promessa de" - Traduction Portugais en Arabe

• وعدي

Não posso manter a minha promessa de pagar aos homens a tempo se não conseguir decifrar as contas.
لا يُمكنني أن أبقي وعدي بدفع الرّواتب للرّجال في موعدهم إن لم أنتهِ من أمر الدّفاتر.

A minha promessa de levantar a tampa, limpar o tampo e voltar a baixar, não era suficiente.
و وعدي لها بأن أرفع المقعد وأن أمسح الحافّة ثم أُعيد المقعد ثانية الي مكانه ولكن هذالم يكن جيداً كفاية بالنسبة لها

Esta é a minha promessa de que ninguém vai ouvir sobre este lugar.
هذا وعدي بأن لا أحد سيعرف بأمر هذا المكان

Vou manter a minha promessa de amar de igual forma as tuas irmãs.
أنا أُبقي على وعدي بحب جميع أخواتكِ بالإنصاف

Nate. Eu cumpri a minha promessa de ser duplamente grande por nós dois?
نايت هل كفيت وعدي لاكون عظيم عن كلينا؟

Foi a minha promessa de que ia voltar a ver-me.
لقد كان وعدي أن تراني مرةً أخرى