"minha querida esposa" - Traduction Portugais en Arabe

• زوجتي العزيزة
• زوجتي الحبيبة

A minha querida esposa faleceu alguns meses depois dos outros.
زوجتي العزيزة توفيت بعد بضعة أشهر من موت الآخرين

Eu sei como me sentiria, se estivesse separado da minha querida esposa.
أنا أعرف كيف يجب أن أشعر لو أبتعدت عن زوجتي العزيزة

Vou perguntar à minha querida esposa se quer ir comigo.
سأسأل زوجتي العزيزة إن كانت جاهزة لمرافقتي

Debra, Debra, minha querida esposa! Por que tenho de aturar esta raposa?
ديبرا ديبرا زوجتي العزيزة لمَ علقت معك للحياة كلها ؟

É verdade, eu não estarei sozinho. Vou levar a minha querida esposa.
بالمناسبة لن أكون لوحدي سأحضر معي زوجتي الحبيبة

A única mulher que quero e que sempre amei... é a minha querida esposa, Rasputia.
المراه الوحيدة التي اهتم بها هي زوجتي العزيزة , راسبيوشا

E isso, minha querida esposa, é que não estás melhor sem mim afinal.
وهو، يا زوجتي العزيزة أنكي لستي أفضل حالا بدوني بعد كل شيء.

- Não consigo respirar, Sully. - Mary, minha querida esposa, amo-te.
"لا استطيع ان اتنفس "سولي- ماري" زوجتي العزيزة احبك"-

minha querida esposa, porque estás à porta?
زوجتي العزيزة لماذا تقفين عند الباب ؟

minha querida esposa, vim buscá-la.
يا زوجتي العزيزة... -لقد جئتُ لآتي بك -لا تفعل

"Aqui repousa a minha querida esposa, vítima de um malfadado acidente de caça!"
،هنا ترقد زوجتي العزيزة ) (ضحية حادث صيد مؤسف

À minha querida esposa...
إلى زوجتي العزيزة

E esta é a minha querida esposa...
وهذه زوجتي العزيزة

PARA A minha querida esposa
لـ زوجتي العزيزة

"Adeus, minha querida esposa."
- "وداعاً يا زوجتي العزيزة"

"minha querida esposa...
‏" زوجتي العزيزة .. ‏ بمودة، (ت.

Por isso, Aggie, minha querida esposa, meu sol e minhas estrelas, desejo passar uma vida inteira a fazer merda contigo.
إذاً يا (آجي) زوجتي العزيزة ابني ونجومي

"minha querida esposa Agnes,
زوجتي العزيزة (آغنيس)

A verdade é que a minha querida esposa faleceu recentemente, por isso estou a pensar mudar-me para a cidade.
الحقيقة أن زوجتي الحبيبة قد توفّيت مؤخّرًا ، لذا أنا أفكّر أن أنتقل الى المدينة