"minha quota de" - Traduction Portugais en Arabe

• نصيبي من

Já excedi a minha quota de respostas a perguntas de polícias.
لقد تجاوزتُ نصيبي من الرد على أسئلة الشرطة

Preciso de dizer, já vi a minha quota de fantasmas, mas, nenhum tão real como você!
علي أن أقول، لقد رأيت نصيبي من الأشباح ولكن لا شيء حقيقي مثلك أنت

Já vivi a minha quota de problemas familiares.
عشت نصيبي من العائلة ، السقوط الأرضي - العائق الخارجي

Acho que esgotei a minha quota de surpresas.
أعتقد أني بلغت نصيبي من المفاجآت

Eu tive a minha quota de infidelidades mas ela continua a ser minha mulher.
كم كان نصيبي من من الخيانات