"minha regra" - Traduction Portugais en Arabe

• قاعدتي
• قاعدتى

E acima de tudo, lembra-te da minha regra de ouro. Faz aos outros o que te possa trazer beníficios.
و قبل شيئ تذكر قاعدتي الذهبيه ضحي بالاخرين حتي يكنني مساعده نفسي

Depois de passar dez horas num autocarro, durante as quais tive de violar duas vezes a minha regra de não aliviar a bexiga em veículos em movimento cheguei, finalmente, à Quarta Convenção Anual "Dixie-Trek",
بعد إمضاء عشر ساعات في الحافلة حيث اضطررت خلالها أن أخالف مرتين قاعدتي الشخصية بخصوص قضاء حاجتي

És diferente do resto destes desleixados. Só desta vez, vou infringir a minha regra. Vamos sair amanhã à noite.
أنت مختلف عن باقي هؤلاء الرجال لمرةٍ واحدة فقط، سوف أكسر قاعدتي ،فالنخرج مساء الغد

Só desta vez, vou infringir a minha regra. Vamos sair amanhã à noite.
هذه المرة فقط ، سوف أكسر قاعدتي فالنخرج مساء الغد

Por isso disse que era a minha regra mais importante... não podias resistir.
لم تعتقد أنى جعلتها قاعدتى الوحيدة؟ كنت أعلم أنك لن تقاوم

Só por causa disso, vou quebrar a minha regra de não bater em raparigas.
بسبب ذلك، سأخرق قاعدتي بعدم ضرب الفتيات

Ouça, vou quebrar a minha regra de ouro e oferecer um bom conselho.
اسمع، سوف.. سوف أكسر قاعدتي الجوهرية من أجلك وأقدم بعض النصح الطيب -لا تفعل هذا

minha regra é: " encontrar, trepar e esquecer."
قاعدتي هي، "أجدهم، أقيم علاقة معهم، وبعدها أنساهم".

E então, é claro, há a minha regra favorita, número 36.
ثم بالطبع قاعدتي المفضلة رقم36

Apenas uma vez por parente. Conheces a minha regra.
مرة واحدة لكل قريب تعرفون قاعدتي

Esta é minha regra número um.
هذه قاعدتي الاولي

Puseste haxixe neles? Sabes a minha regra:
أنتَ تعلم قاعدتي:

É a minha regra no 1:
هذه قاعدتي الأولى:

Ouve, não quero que reates com a Jeanette. Ted, qual é a minha regra?
اسمع أن لا أريدك أن ترجع لـ(جانيت) (تيد) ماهي قاعدتي الوحيدة ؟

Quebraste a minha regra número um. Mataste um vampiro, T. Se eu deixar isso passar, vou parecer fraco.
كسرتَ قاعدتي الأولى وقتلت مصّاص دماء يا (تي)، وإن عفوتُ سأبدو ضعيفًا

Senão, estaria a quebrar a minha regra mais antiga.
لقد كسروا قاعدتي الأقدم

A minha regra é confiar sempre no júri.
قاعدتي بأن أثق بالمحلفين

Conheces a minha regra.
،أنت تعرف قاعدتي:

Minha regra:
قاعدتي :

É a minha regra.
قاعدتى