"minha renda" - Traduction Portugais en Arabe

• إيجاري
• إيجارى

Porque vai perceber que ficou com o cheque da minha renda.
لإنه في أى ثانية سيُدرك أنه يُمسك بشيك إيجاري للمنزل

Foste o único a quem contei que a minha renda ia subir.
أنت الوحيد الذي أخبرتهُ عن إرتفاع إيجاري.

- O que estou a dizer? Vou fazer a minha geleia caseira e vendê-la para pagar a minha renda.
سأقوم بصنع المربى الخاصة بي وابيعها لتغضية إيجاري

No dia seguinte, a minha renda subiu para 10 milhões por mês.
باليوم التالى إيجارى زاد إلى عشر ملايين بالشهر

Paga a minha renda, ou dá-me a Atlantic Avenue.
ادفع لى إيجارى أو سلمنى جادة "أتلنتيك".

Depois pagou o meu passe do metro, a minha renda.
وبعدها تجده يدفع لأجل بطاقة الميترو ويدفع إيجاري

O cheque da minha renda vai ser debitado este mês, a minha conta tem pouco mais de 300 dólares.
إيجاري سوف يسدد هذا الشهر، وحسابي يحتوي أكثر من 300 دولار

Não lamentes. Só estava a pagar a minha renda.
، لا تكُن آسف أنا فقط أدفعُ إيجاري

Se fizer este filme, terá dinheiro suficiente para finaciar centenas de filmes religiosos e pagar a minha renda em atraso com os lucros.
إذا أنتجت هذا الفيلم، ستحظى بالمال الكافي لتمويل مائة فيلم ديني ... وتعيد لي نفقات إيجاري بالأرباح

Preciso da restituição para pagar a minha renda.
وأحتاج الى ذلك المال لدفع إيجاري -أقصد متأسفة

Eu pago a minha renda! O que mais queres de mim?
أنا أدفع إيجاري هنا ماذا تريد أيضا مني?

Bacano, estou a tentar pagar a minha renda. Que foi?
أحاول ادفع إيجاري ماذا تريد ؟

Disse-te que a minha renda ia subir e a Nevins falou-me nisso antes de me ter acusado de roubar os diamantes do cacifo de provas.
أخبرتُك أن إيجاري إرتفع، و(نيفينز) فقط جلبت ذلك لي قبل أن تتهمني بسرقة الألماس

Metade destas coisas são mais caras que a minha renda de casa.
-معظم الأشياء هنا تكلّف أكثر من إيجاري

Porque eu tenho pago a minha renda.
لأنني كنت أقوم بدفع إيجاري

- É mais que a minha renda.
هذا أكثر من إيجاري

- Só quero pagar a minha renda.
-أريد دفع إيجاري فحسب