"minha residência" - Traduction Portugais en Arabe

• سكني
• اقامتي
• إقامتي

Inspectores, ele enviou esta carta directamente à minha residência.
ايه المفتشون، لقد أرسل هذه الرسالة مباشرة إلى سكني

A casa dos Salvatore vai tornar-se a minha residência oficial.
"{\pos(190,230)}فإن بيت آل (سلفاتور) على وشك غدوّه سكني رسميًا"

Aqui, na minha residência?
هنا ؟ في سكني ؟

Acredita-me, não tenho nenhuma intenção... de fazer desta "Mayberry" a minha residência permanente.
صدقني ليست لدي اية نيّة لان اقدم عروضا ترفيهية طيلة اقامتي هنا

Se a minha residência fosse na outra casa, questiono-me se precisaria de bater para entrar aqui.
فكرة مشوقة إن كانت الشقة المقابلة هي محل إقامتي الرسمي

Veio à minha residência assustar os estudantes com as suas acusações e está a ver o resultado?
لقد أتيت إلى سكني و قد قمت بإخافة طلبتي بإتهاماتك !

A polícia aqui, na minha residência respeitável?
الشرطة هنا في سكني المحترم !

Não gosto que invadam a minha residência.
لا اقدر لك اقتحامك لمكان اقامتي

Na minha residência médica.
بمحل اقامتي

Saí pela porta das traseiras da minha residência e comecei a correr.
خرجتُ من الباب الخلفي لمقر إقامتي