"minha ronda" - Traduction Portugais en Arabe

• جولتي
• جولاتي

Agora não é uma boa hora. Vou fazer a minha ronda.
انه ليس وقت مناسب انا علي وشك بدأ جولتي

- Venha comigo agora em minha ronda.
اتبعيني الآن في جولتي.

Vou fazer a minha ronda, volto daqui a pouco.
سأذهب في جولتي وسأعود قريبا

Vou terminar a minha ronda.
سوف أنهي جولتي

Antes de começar a minha ronda hoje, estava a rezar e, de repente, o Senhor o pôs na minha mente.
قبل أن أبدأ جولاتي اليوم بالمستشفى كنت أصلي وفجأه وضعك الرب في بالي

Experimenta estes. Eu vou levar mais alguns para a minha ronda de segurança. Queres, querida?
جرب هذا ، ساخذ المزيد قبل ان أبدا جولاتي هل تحاول ان تجعلني سميناً؟

Claro. Tenho de fazer a minha ronda, mas venho vê-la quando terminar.
بالطبع، يجب عليّ إنهاء جولاتي التفقديّة، لكنّي سأطمئنّ عليها مُجدّداً بعدما انتهي.

Cancele a minha ronda. Prepare-a para a cirurgia.
إلغي جولاتي وجهزيها من أجل الجراحة