"minha rotina" - Traduction Portugais en Arabe

• روتيني
• عملي الروتيني

É praticamente a minha rotina normal em todas as novas cidades.
انه الى حد كبير روتيني العادي في كل مدينة جديدة.

Mudar a minha rotina por si colocaria tudo em risco.
وأنا لا أغيّر روتيني من أجلك لأعرّض ذلك للخطر.

Era muito invulgar eu sentir qualquer tipo de dor, por isso pensei: "Ok, vou começar a minha rotina normal".
بالنسبة لي حيث أني لم أعاني من قبل أي نوع من الألم لذلك اعتقدت أني على ما يرام وقررت أبدأ روتيني اليومي.

Se sou roubado da riqueza da minha rotina matinal, não consigo funcionar.
.... واذا تم تجريدي من روتيني الصباحي اليومي ساكون بلا فائدة

A minha rotina foi a única coisa que nunca perdi.
عملي الروتيني هو الشئ الوحيد الذي لن أخسره أبداً

A verdade é, eu estaria perdido sem a minha rotina diária.
في الحقيقة أنني سأضيع بدون روتيني الصباحي.

Trabalho nas minhas evidências. e é isso que eu faço o resto da noite, é a minha rotina.
وارتب أموري، هذا ما اقوم به طوال حياتي، هذا هو روتيني

Desde que vivo com os Tragers, a minha rotina tem sido simples... até agora.
طول الفترة التي عشتها مع عائلة تراغيس كان روتيني بسيط جداً حتى الآن

Esta era a minha vida, a minha rotina, e fazer com que resultasse ia ser bem mais difícil do que eu pensara.
هذه هي حياتي روتيني وجعلها تنجح هذا ماكنت احاول فعله بصعوبة كبيرة اكثر من ماظننت

A Robin fez uma viagem para a Argentina, e eu continuei com a minha rotina diária.
روبن ذهبت في رحلة إلى الأرجنتين وأنا عانيت من روتيني الاعتيادي

Ao colar várias lâminas nesta ventoinha normal, vou poupar tempo na minha rotina matinal.
عن طريق إلصاق العديد من شفرات الحلاقة إلى مروحة المكتب هذه سأحفظ الوقت في روتيني الصباحي

Estou atrasado meia hora na minha rotina de hidratação e tenho que me levantar cedo.
لدي نصف ساعة على روتيني المرطب علي أن استيقط باكرا غدا

Não sei. Sou muito disciplinada quanto à minha rotina.
لا أعلم , أنا منضبطة جداً بـ روتيني

Sim, tive de mudar um pouco a minha rotina.
توجب عليَّ أن أغير روتيني قليلًا إنها قصة طويلة

Eu tenho filmado a minha rotina de fitness com a câmara da esquadra para ajudar a melhorar a minha forma.
كنت أصوِّر روتيني للتمارين مع قمرة المركز لكي أحسِّن من شكلي

Eu gostava mesmo de comer. Fazia parte da minha rotina diária.
كنت استمتع بالأكل حقاً كان جزءً من روتيني اليومي

Sim, a minha rotina para a competição.
اجل ، روتيني من اجل المسابقه أكل شي على مايرام؟

Eu estava a executar a minha rotina na perfeição.
كنت أنفذ روتيني بشكل مثالي.

Bom, estás a atrapalhar a minha rotina.
حسنا، أنت تقف في طريق روتيني