"minha secção" - Traduction Portugais en Arabe

• قسمي

Isto é informática, sou da revelação. Não é a minha secção.
أتمى لو أمكنني ذلك, هذا قسم الكمبيوتر أنا أعمل بالصور, هذا ليس قسمي

- A minha secção inteira está no limite.
و صيد الجاسوس هذا لم يساعد قسمي بالكامل يعيش حالة توتر

Esta é a minha secção VIP, portanto tenho de a encher de VIPs, percebes?
حسناً ، هذا هو قسمي الخاص ، وأريد ملئه بشخصيات كبيرة ، مفهوم ؟

A minha secção preferida é a "Como Desenvolver o Seu Poder das Palavras."
قسمي المفضل هو "كيف تزيد قدرتك الكلامية"

Assim que soube, mandei transferi-la para a minha secção.
حالما عرفت، دبّرتُ انتقالها إلى قسمي.

Já descodifiquei, processei e passei mais dados do qualquer outro na minha secção.
كما إنني أكفأ مفكك شفّرات في قسمي

Devia ser a minha secção.
ذلك القسم؟ كان يجب أن يكون هذا قسمي

É a minha secção, eu atendo.
إنه قسمي إنه لي

E estava irritado, porque nem era a minha secção.
وأزعجتهم لأنه لم يكن قسمي

E sentavas-te na minha secção.
وتجلسين في قسمي الخاص نعم

A minha secção está quase limpa.
قسمي شارف على الإنتهاء.