"minha segunda oportunidade" - Traduction Portugais en Arabe

• فرصتي الثانية

Felizmente para mim, tive alguns companheiros importantes para ajudar com a minha segunda oportunidade.
من حظي حظيت برفقة مهمة لمساعدتي في فرصتي الثانية

Vou garantir que não estraguei a minha segunda oportunidade.
سأذهب لأحرص أنَ لا أُضيع فرصتي الثانية

É a minha segunda oportunidade. Sentem-se os dois.
سأحصل على فرصتي الثانية اجلسا

Tu foste a minha segunda oportunidade.
كنت فرصتي الثانية

É a minha segunda oportunidade.
إنه فرصتي الثانية

Acho que esta pode ser, a minha segunda oportunidade.
أعتقد هذه فرصتي الثانية

Podias ser a minha segunda oportunidade.
يمكنك أن تكون فرصتي الثانية

É a minha segunda oportunidade.
هذه فرصتي الثانية

Como a minha segunda oportunidade.
مثل فرصتي الثانية.

Pensei que fosse a minha... segunda oportunidade.
اعتقدت أنها بلدي... فرصتي الثانية.

Tens que perceber, esta é a minha segunda oportunidade.
-عليك أنْ تدرك أنّ هذه فرصتي الثانية

E eu tive a minha segunda oportunidade.
- وقد حصلت على فرصتي الثانية