"minha sepultura" - Traduction Portugais en Arabe

• قبري

E tu ficarás na Terra a lê-los, enquanto eu estou debaixo dela, na minha sepultura.
وستكون على الأرض جالساً تقرؤها وانا تحتها، في قبري

Tu plantavas uma roseira na minha sepultura... e a regava com as tuas lágrimas.
وأنت زرعت الورد الجوري على قبري وسقيته بدموعك.

Andam a dançar sobre a minha sepultura, como se fosse o carnaval.
ليمبو وهانيتي وكولتر انهم يرقصون على قبري كما لو كان ماردي جريس

Vou para a minha sepultura feliz por saber que sou o único que o vai derrubar.
سأذهبُ إلى قبري سعيدًا بمعرفتي بأنّي من سيطيحُ بكَ.

- Mas a minha sepultura fica vazia!
-ولكن سيظل قبري فارغاً -جولي، هذا جنون، حسناً

Primeiro, instiga a execução de um inofensivo pregador, depois, profana a minha sepultura para mexer num cadáver!
أولا، عليك تحريض تنفيذ واعظ غير مؤذية، فإنك تدنيس قبري الخاصة لتتداخل مع جثة!

A Amanda Clarke escavou a minha sepultura, esta noite.
أماندا كلارك حفرت قبري الليـله

Esta noite, a Amanda Clarke cavou a minha sepultura.
أماندا كلارك حفرت لي قبري الليله

Sim, já comprei minha sepultura.
أجل, لقد اشتريت قبري مسبقاً

" Não esteja na minha sepultura e chore "
،س لا يبلغ قبري وبكاء ،س

Levá-la-ei para a minha sepultura.
سوف أحمله معي إلى قبري

Eu gosto da minha sepultura social.
أحب قبري الاجتماعي

Eles estão a dançar sobre a minha sepultura.
هما يرقصان على قبري

Espera mesmo que eu cave a minha sepultura?
أتتوقعين مني حفر قبري بنفسي

Sim, levo-o para a minha sepultura.
أجل, سآخذ هذا معي الى قبري.

Um dia, os vossos filhos irão pôr pedras na minha sepultura.
بوضـع حجـارة على قبري

Mete uma cruz na minha sepultura, está bem?
ضع صليب على قبري فحسب، حسناً؟

Não chores sobre a minha sepultura
"لا تقف على قبري و تنتحب

Ao que parece, estou a cavar a minha sepultura.
-يبدو بأني احفر قبري

Vi a minha sepultura.
رأيت قبري