"minha tartaruga" - Traduction Portugais en Arabe

• سلحفاتي

Não enterrava a minha tartaruga nesse poço de lama.
لما استطعت دفن سلحفاتي في بِركة الوحل هذه.

Eu falo com a minha tartaruga. - Pois, é esquisito. Arranja um amigo.
ــ أنا أتحدث إلى سلحفاتي ــ نعم، هذا غريب، جد لك صديقاً

Até juntámos uma amostra da minha tartaruga para os manter atentos.
حتى اني وضعت عينة من سلحفاتي فقط لجعلهم على أهبة الاستعداد

O pai teve sexo com a minha tartaruga?
؟ هل أقام أبي علاقة مع سلحفاتي

Pisou a minha tartaruga!
لقد دعستي سلحفاتي

Quando estiveres a ser tostado, podes segurar na minha tartaruga?
-أيمكنك مسك سلحفاتي وأنت تصعق؟

minha tartaruga.
سلحفاتي.

Eu adoro a minha tartaruga.
أحبّ سلحفاتي.

E a minha tartaruga.
و سلحفاتي

A minha tartaruga.
سلحفاتي

- Onde está a minha tartaruga?
- هذا سلحفاتي