"minha tarte" - Traduction Portugais en Arabe

• فطيرتي

Ele tem a minha tarte! Sua pequena bola de algodão, dá-me a minha tarte.
لقد أخذت فطيرتي أعد لي فطيرتي يا كرة الوبر الصغيرة

E porque partilhas isso comigo e com a minha tarte?
لماذا تشاركني بهذه المعلومة أثناء فطيرتي ؟

Sempre em grupo e a levar a minha tarte que está em cima da manta de piquenique.
وكل عصابة تمشي على فطيرتي ويسرقونها عن بطانية الرحلة

Peço desculpa. A minha tarte estava no seu capuz.
أنا أسف كانت فطيرتي في قلنسوتك

Meu Deus. Alguém comeu toda a minha tarte.
يا إلهي شخص ما أكل كامل فطيرتي

É a receita da minha tarte especial de carne picada.
إنها وصفة فطيرتي المميزة المحشوة باللحم

Então só queres comer a minha tarte. É isso?
فكلّ ما تريده إذاً هو تناول "فطيرتي"، أليس كذلك؟

Bem-Vindo à Esterqueira Come a minha tarte
اهلا بكم في أيها الشقي كل فطيرتي

Algodãozito, comeste a minha tarte?
أيها الوبري, هل أكلت فطيرتي ؟

Tenho de insistir para que proves a minha tarte.
الآن، أنا أصر أن تجربي فطيرتي

Joy, estou a falar a sério há pequenos pedaços de roupas na minha tarte de maça.
جوي), أنا جاد) هناك قطع صغيرة من الملابس في فطيرتي

Esta não é a minha tarte.
ليست هذه فطيرتي

Quero a minha tarte, agora.
أريد فطيرتي حالاً

Foi a minha tarte que desapareceu!
اختفت فطيرتي يا ربي

Deitei fora a minha tarte por ti.
رميت فطيرتي من أجلكِ

Não gostaste da minha tarte de carne e do crumble de pêssego?
ألم تعجبك فطيرتي وحلوياتي

Deixa-me apenas terminar a minha tarte.
دعني أنهي فطيرتي فقط

Nem comeram a minha tarte.
لا أحد أكل من فطيرتي

- Comeu a minha tarte.
- أنت أكلت فطيرتي.

- Entra, minha tarte de maçã.
- ادخل , يا فطيرتي الاسفنجيه .