"minha vida fui" - Traduction Portugais en Arabe

• حياتي كنت
• حياتى كنت

Toda a minha vida fui demasiado orgulhoso para aceitar ajuda.
طوال حياتي كنت أفتخر جداً من طلب المساعدة من أي شخص

Na minha vida, fui p'rá cama com as mais deslumbrantes mulheres do mundo.
طوال حياتي كنت أفكر بأجمل جميلات العالم.

Sabes, toda a minha vida... fui meticuloso em terminar o que comecei.
اتعلمين، طوال حياتي كنت دقيقاً حول إنهاء كل شيء ابدأه

Toda a minha vida fui detective, mas nunca vi nada assim.
طوال حياتى كنت مخبراً ولم أرى شيئاً كهذا

Toda a minha vida fui perseguido... por vozes,
كل حياتى طوال حياتى كنت متبوعآ بالأصوات

John Hunter: "Toda a minha vida fui um tagarela.
جون هنتر : كل حياتي كنت " الفم المتحرك "

Toda a minha vida fui pobre e esfomeado.
طوال حياتي كنت فقير وجائع