"minha vida onde" - Traduction Portugais en Arabe

• حياتي حيث
• حياتي عندما

Quero dizer que foi apenas um buraco na minha vida onde beber costumava ser.
أعني هناك ذلك الثقب في حياتي حيث اعتاد الشرب أن يكون

Num ponto da minha vida onde...
في مرحلة من حياتي حيث

Quando tu e eu nos conhecemos... era como,se de repente, havia esta parte de minha vida onde eu não tinha que me estar a esconder ou a lutar ou qualquer outra coisa, excepto... tentar ganhar a vida e divertir-me com a minha melhor amiga.
عندما بدئنا انا وانتِ بالتسكع كانت , كما ان كل المفاجأت تلك جزء من حياتي عندما لم يتوجب علي الإختباء او القتال

No momento exacto da minha vida onde tudo que era belo se desmanchava e ninguém precisava de mim, conheci o Tom.
في كل لحظة من حياتي عندما كل شيء جميل يسقط ولم يحتاجني أيّ أحد، تعرفت بـ (توم).