"minha vida passada" - Traduction Portugais en Arabe

• حياتي السابقة

Na minha vida passada, era demasiado modesta, se estivesse nua.
في حياتي السابقة كنت متواضعة لأبعد الحدود وأنا متعريّة.

Não quero que a minha vida passada ma arruíne.
ولا أرغب بأنّ تدمّرها حياتي السابقة الآن

A minha vida passada voltou para me atormentar.
أعني ، حياتي السابقة عادت لتعضني في المؤخرة

Foste longe de mais. Esta é a minha vida passada.
لقد ذهبت إلى الوراء كثيراً هذا ليس ماضي،هذه حياتي السابقة

Recentemente têm havido uns... fantasmas. Estas coisas têm aparecido da minha vida passada, e têm-me assombrado.
مؤخراً ، كان تظهر ليّ هذه الأشباح ، الأشياء التي تظهر من حياتي السابقة

(Risos) Bom, na minha vida passada quando era uma pessoa fisicamente apta, eu tinha sido guitarrista.
(ضحك) في حياتي السابقة كشخص قادر جسديًا، كنتُ عازف جيتار.