Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"minha vida tem" - Traduction Portugais en Arabe
-
حياتي يجب
-
حياتي لها
| - Pois. Além disso, porque é que tudo na minha vida tem que ser um troféu? | Open Subtitles | نعم بجانب أنه لماذا كل شيء في حياتي يجب أن يكون نصب تذكاري |
| A minha vida tem de mudar para eu ser feliz. | Open Subtitles | حياتي يجب أن تتغير, حتى أكون سعيدة |
| A minha vida tem valor!" | Open Subtitles | حياتي لها قيمة! |
| A minha vida tem valor! | Open Subtitles | "! حياتي لها قيمة |
| minha vida tem sido marcada pelo destino. | Open Subtitles | حياتي لها هدف |