Digamos apenas que a minha vitória depende da derrota de Bhuvan. | Open Subtitles | دعنا فقط نقول ان نصري يتوقف علي هزيمه بوفان |
"Naquele momento, a minha vitória não era a do campeonato estadual... mas um momento de clareza". | Open Subtitles | حينها، نصري لم يكن بطولة الولاية" "بل لحظة من الوضوح |
Permitirá que faça o que deve ser feito para rasgar o véu novamente e garantir minha vitória sobre a vida. | Open Subtitles | "لتمزّيق الحاجز مرّة أخرى و لضمانة نصري إلى الأبد." |
Era para ser a festa da minha vitória e não a festa da mãe maluca. | Open Subtitles | هذه من المفترض ان تكون حفلة فوزي الكبير ليس حفلة أم حانقة |
Não é só a minha vitória, é nossa. | Open Subtitles | لذا هذا ليس فوزي أنا فقط، هذا فوزنا جميعا. |
Quero que a minha vitória seja celebrada em todas as casas de Inglaterra. | Open Subtitles | أريد أن يتم الإحتفال بإنتصاري في كل منزل في إنجلترا |
A minha vitória é certa. As minhas águias voarão de torre em torre. | Open Subtitles | انتصاري مؤكد , نسورى ستطير من برج كنيسة إلى آخر |
Vinho e mulheres, para celebrar a minha vitória. | Open Subtitles | خمر ونساء، احتفالاً بنصري |
Olha, a nossa irmã chegou. Veio ver a minha vitória iminente. | Open Subtitles | انظر، اختنا وصلت لترى نصري سريع المنال |
Disseste que viste a minha vitória nas chamas. | Open Subtitles | لقد قلتِ أنك رأيتِ نصري عبر اللهب. |
Disseste que viste nas chamas a minha vitória. | Open Subtitles | لقد قلت أنك رأيت نصري في النيران. |
Só que a minha vitória não foi sobre ela, Visconde. | Open Subtitles | (بإستثناءماتراه.. ( فيكومت.. فإن نصري لم يكن عليها. |
Amanhã minha vitória será completa. | Open Subtitles | غدا، نصري سيكتمل |
Abençoa a minha vitória. | Open Subtitles | باركني.. بارك نصري |
Esse foi o dia da minha vitória. | Open Subtitles | كان هذا يوم نصري |
O Josh está a fazer um filme sobre a minha vitória como Rainha Flor. | Open Subtitles | جوش يصور لي فلماً عن فوزي بالمسابقة |
Vou pô-lo a tocar pela minha vitória em Novembro. | Open Subtitles | سأجعلة يعزف اغنية فوزي في نوفمبر. |
Desculpa, já lhe dediquei a minha vitória de amanhã. | Open Subtitles | آسف لقد أهديت بالفعل فوزي |
Quero que a minha vitória seja celebrada em todas as casas de Inglaterra. | Open Subtitles | أريد أن يتم الإحتفال بإنتصاري في كل منزل في إنجلترا |
Não soube da minha vitória sobre os demónios de fogo Sirta? | Open Subtitles | ألم تسمع بإنتصاري على شيطان النار (سورتر) ؟ |
A minha morte marca o inicio da minha vitória, porque a minha descoberta vai sobreviver e um dia conquistará o mundo. | Open Subtitles | موتى يؤشر على بدأ انتصاري لأن إنجازي العظيم سيحيا وسيحكم العالم يوماً ما |
Meu digno Cawdor. "Elas conheceram-me no dia da minha vitória | Open Subtitles | لك ذلك ايه الكودور النبيل قابلنني يوم انتصاري |
Mestre Luwin, mande um corvo para Pyke informando meu pai de minha vitória e um à Deepwood Motte para minha irmã. | Open Subtitles | مايستر (لوين)، أرسل غرابًا إلى (بايك) لإعلان والدي بنصري. وآخر إلى (ديبود موت) لأختي. |