"minhas alergias" - Traduction Portugais en Arabe

• حساسيتي

As minhas alergias estão a matar-me, pedras nos sapatos, plantas venenosas por todo o lado.
حساسيتي تقتلني, ثمة حصى في حذائي والبلاب السام في كل مكان

Desde que cheguei aqui, alguma coisa no ar afecta as minhas alergias.
نعم, منذ ان حضرت هنا شيئا ما في الهواء اثر علي حساسيتي

Eu era o chefe e tu era o homem da medicina. Sim. As minhas alergias estavam fora de controlo.
كنت أنا الرئيس و انت المُسعف حساسيتي كانت خارج السيطرة

Bem, eu não posso controlar as minhas alergias.
حسناً، أنا لا أستطيع السيطرة على حساسيتي

Devido às minhas alergias, um beijo mandava-me para o hospital durante uma semana,
و مع حساسيتي, قبلة واحدة ستضعني في "سيدار سيناي" لأسبوع كامل

Sim, são só as minhas alergias, têm sido um horror.
نعم, أنها فقط حساسيتي,لقد كانت سيئة.

É tão húmido. E as minhas alergias?
ماذا بشأن حساسيتي من الرطوبة؟

E as minhas alergias?
ماذا عن حساسيتي. ؟

Tu sabes, é só as minhas alergias.
أنت تعلمين، لقد كانت حساسيتي

São só as minhas alergias.
إنّها فقط حساسيتي

As minhas alergias estão a atacar-me de novo.
حساسيتي بدأت بالظهور مجددا.

As minhas alergias estão a fazer-me chorar.
حساسيتي بدأت بالبكاء.