"minhas miúdas" - Traduction Portugais en Arabe

• فتياتي
• فتياتى

Estes "bikers" manhosos, apareceram no meu estúdio e assustaram as minhas miúdas.
هؤلاء الدراجين الحمقى قاموا بتكسير الإستوديو الخاص بي ، وإخافة فتياتي

Quero que as minhas miúdas aprendam todas as lições que ela tem para oferecer:
وأريد من فتياتي التعلم كل الدروس التي تعرضها

Está um pouco frescote para que as minhas miúdas ensaiem no exterior. Sim?
إن الجو بارد قليلا على فتياتي للتدرب بالخارج

Sabe, trabalho tanto para que as minhas miúdas se sintam bem consigo próprias porque o interior é que importa.
أنت تعلم , لقد عملت بجد لكي أجعل فتياتي يشعرن بشعور جيد حول أنفسهن لأنه ذلك ما بداخل التهم

As minhas miúdas fizeram alianças com quase todos os homens poderosos desta nave.
فتياتى قمن بعمل تحالفات تقريباً مع كل الرجال الأقوياء بهذه المركبة

Duas das minhas miúdas precisaram conter engates indesejados.
إثنان من فتياتى اضطرا للدفاع عن نفسيهما من شخصين غير مرغوب بهما

Eu gabo-me dos meus assassinios, meus Cadillacs, minhas miúdas.
تفاخرت حول عمليات قتلي، سيارة الكاديلاك، فتياتي.

Logo de seguida, cortou-me, libertou as minhas miúdas, e destruiu o meu negócio.
وآخر شيءٌ أتذكره ضربها لي، وإطلاق سراح جميع فتياتي

Pensa que não bato nas minhas miúdas quando me resistem?
أتظنّني لا أشدّ على فتياتي حينما تتأخّرن عليّ؟

Bem, as minhas miúdas são a minha família, e tenho gerido um bom negócio e com sucesso nestes últimos três anos, sozinha, desde que o meu marido me trocou por uma das minhas miúdas!
فتياتي هن عائلتي وأنا ادير عملاً رائعاً وناجحاً هنا لثلاث سنوات الاخيرة فقط لوحدي

Bem, tecnicamente, se as dançarinas estiverem dentro do horário de trabalho, são as minhas miúdas.
واقعًا، الراقصات فتياتي أثناء ساعات العمل

Preciso de uma razão para dar presentes às minhas miúdas?
ماذا أيجب أن يكون سبب لتدليل فتياتي الحبيبات؟

Uma das minhas miúdas diz que o conhece, que ele gosta delas musculadas, e então referiu-me um chulo.
إحدى فتياتي قالت أنه مألوف لها تذكرت أنه يحب النوع الضخم ومفتول العضلات

Nunca mais bates nas minhas miúdas. Já não vou ser tão fixe, ouviste? Sim.
إن ضربت إحدى فتياتي مجدداً لن أجعلها تمر بهذه السهولة، أتسمعني؟

Bem, é assim que gosto das minhas miúdas... objectivas, e para mim.
حسناً, هكذا أحب فتياتي... صريحاتٌ لما يُرِدن.

Depois, todas as minhas miúdas tinham desaparecido!
،وما أعرفه لاحقاً فتياتي رحلوا

E se tocares numa das minhas miúdas assim de novo...
وإذا لمست واحدة من فتياتي مثل ذلك ثانيةً...

Tens que as chupar. É o que faço com as minhas miúdas.
إذهبإلي"وسطالمدينة" هذا ما أفعلهُ مع فتياتي

Não prendo as minhas miúdas. Bem...
أنا لا أكبّل فتياتى لذا...