"minhas posses" - Traduction Portugais en Arabe

• ممتلكاتي

Eu, Melman Melcowitz, de mente sã e corpo insano, dividi as minhas posses igualmente entre vocês.
أنا، ميلمان مانكويز بكامل عقلي وبكامل صحتي سأقسم ممتلكاتي عليكم أنتم الثلاثة بالتساوي

Livrar-me de todas as minhas posses materiais... e ajudar aqueles que precisam.
سأقوم بتصفية ممتلكاتي المادية و سأساعد المحتاجين

E se ninguém me disser onde as minhas posses estão, serão produtos que irei usar no meu laser.
وإذا شخصا ما لايخبرني , أين ممتلكاتي هي أنتم أيها المنتجات التي سأتخلص منها

Então tenha muito, muito cuidado porque eu sou seu dono e não admito ser ameaçado pelas minhas posses.
لذلك كوني حذرة جدا ولن أسمح لنفسي أن أهدد من قبل ممتلكاتي

Ted Brooks lamento que nunca tenha o conhecido mas lhe deixo o restante das minhas posses.
تد بروكس... أأسف لأنك لم تعرفني لكني أترك لك بقية ممتلكاتي الدنيوية

Sim, é uma das minhas posses mais preciosas,
أجل، إنه أحد ممتلكاتي القيِّمة

A planearem tirar-me as minhas posses mais preciosas.
يخططن للإستيلاء على أفضل ممتلكاتي

Diz que ele tem justificação para roubar as minhas posses?
هل تبررين له سرقة ممتلكاتي ؟