"minhas propriedades" - Traduction Portugais en Arabe

• ممتلكاتي
• ملكياتي
• ملكيتي
• عقاراتي

Que tal toda a vez que calhe numa das minhas propriedades eu ganhe $100?
ماذا عن كل مرة أحط فيها على واحدة من ممتلكاتي أحصل على 100 دولاراً ماذا عن هذا؟

Dou-te a escolha de qualquer uma das minhas propriedades em Front Street.
ولك حقّ اختيار أيّ من ممتلكاتي الموجودة بـالشارع الأمامي

Nunca tinha acontecido nada assim nas minhas propriedades.
لا شيء من هذا القبيل حدث من أي وقت مضى في أي من ممتلكاتي.

Estás encarregado das unidades que vigiam as minhas propriedades.
انت المسؤول عن الوحدات التي تراقب ملكياتي

Mas o teu pai não luta pela minha honra, nem pelas minhas propriedades.
ولكن والدكَ لن يقاتل من أجل كرامتي أو ملكيتي.

Perdoando todos os que prevaricaram nas minhas propriedades, que esperem julgamento ou punição.
بلعَفُو عن أيّ خطىء صدر من عقاراتي التي تَنتظرُ محاكمةً وعقابَ.

Penso que primeiro de tudo o que devíamos fazer é visitar as minhas propriedades todas no país.
في رأيي أن أحد أوّل الأمور التي يجب أن نفعلها ألا وهو أن نقوم بجولة على كلِّ ممتلكاتي في الريف.

Andei a fazer excursões pelas minhas propriedades, a tentar melhorar as condições dos meus servos e inquilinos, a fazer as minhas terras mais eficientes e etc.
كنت أقوم بجولة على ممتلكاتي محاولًا جعل ظروف عبيدي ومزارعيني أحسن، وأن أجعل مزارعي أكثر فاعلية وهكذا.

Eles falaram de todas as minhas propriedades.
أعني، هم تكلموا عن كل ممتلكاتي

Não sei o que eles quiseram dizer com "todas as minhas propriedades".
-هذا ما أحاول قوله "لا أعلم ماذا يقصدان بـ"كل ممتلكاتي

Recuperaria as minhas propriedades em França?
يجب ان استرجع ممتلكاتي

Não estou interessado em vender as minhas propriedades.
أنا غير مهتم في بيع ممتلكاتي.

Não sou ama das minhas propriedades.
-إنّي لا أجالس ممتلكاتي .

Quero que administre os meus negócios, gerir as minhas propriedades.
أريدك أن تدير شؤوني وتدير ملكياتي

E tudo o que eu queria era disparar um míssil num falha para afundar metade de Quahog para o oceano e fazer com que as minhas propriedades ficassem à beira-mar.
وكل ما أردته كان أطلاق صاروخ في خط الصدع لأغراق نصف كوهاغ في المحيط وأصنع واجهة عقاراتي المائية