"minigolfe" - Traduction Portugais en Arabe

• الغولف
• الجولف المصغر
• مصغر
• مصغرة
• المصغرة
• مُصغّر

Tu e eu, quinta à noite, estava a pensar em minigolfe.
أنا وأنت, ليلة الخميس. أنا أفكّر باللعب بملعب الغولف المصغّر.

Todos os jogadores de futebol vão bater umas bolas a um sítio onde há uma espécie de minigolfe e, depois, vão nadar no lago.
كل لاعبين كرة القدم سيذهبون إلى صالة كرة المضرب تلك مثل نوع مكان لعبت الغولف ألأيبدو ذلك مسلياً؟

Será um belo fim-de-semana. Podemos jogar minigolfe, bowling, andar de bicicleta, o que quiseres.
يمكننا ان نلعب الغولف المصغر ،يمكمننا ان نلعب البولينج او قيادة الدراجه أو أي شيء تحبه

Qual foi nossa pontuação no 18o buraco do minigolfe, ontem à noite?
ما هي النتيجه اللتي احرزناها في الحفره رقم 18 في الجولف المصغر ليلة امس ؟

Tive de ser. Eras um excelente jogador de minigolfe.
كان علي أن أكون, أنت كنت لاعب غولف مصغر ماهر

Sim, temos minigolfe em Inglaterra, mas por que eu ia jogar um jogo chamado de mini golfe?
نعم , لدينا رياضة الجولف مصغرة , في إنجلترا ولكن لماذا أقوم أنا بلعب رياضة تدعي جولف مصغر ؟

Então expliquem-me como funciona uma empresa de minigolfe.
حسنا إشرحوا لي كيف تعمل شركات الغولف المصغر

- O melhor minigolfe do estado.
أفضل مكان للعب الغولف الثلاثي في المنطقة

E não apenas grupos estranhos e minigolfe, mas ambos odeiam esqui e pessoas que ocupam dois lugares de estacionamento,
وليس مجموعاتك الغريبة أو الغولف فحسب لكن كلاّكما تكرهان التزحلق على الجليد كلاّكما تأخذان موقف سيارتين

minigolfe parece fixe. Deveríamos tentar em alguma hora.
الغولف المصغر يبو جميلاً يجدر بنا أن نجربهُ في وقتٍ ما

Isso quer dizer que amanhã não há minigolfe?
‫أيعني هذا أننا لن نلعب الغولف المصغر غدا؟

Eles têm minigolfe, skee ball, carrinhos de choque na água e karts.
لقد ذهبوا إلى الغولف السخيف و ذهبوا للتعرف على لعبة كرة التزلج و ذهبوا إلى الزوارق المدورة السخيفة

O nosso campo de minigolfe cheio de ervas ou o nosso armazém condenado cheio de amianto?
ملغب الغولف النامي الأعشاب الترفيهي أم المستودع الموقوف المليء بالحجر الجيري

Não sei. Vamos ao cinema, ao minigolfe.
لا أعلم نذهب إلى السينما ، الغولف

O que não é muita coisa. Há coisas como, minigolfe e sushi.
هنالك تبدو كلعبة الغولف المُصغرة و السوشي تابع!

minigolfe e dança. Eras uma excelente dançarina.
الغولف المصغر والرقص كنت راقصة مدهشة

Pensei que viéssemos jogar minigolfe.
أتذكر أنك كنت تجلبينى هنا لنلعب الجولف المصغر

Leve-o ao minigolfe, anima-o.
, أنا نأخذه للعب الجولف المصغر . ونهتف له

Nunca na vida cheguei aos 100 pontos a jogar minigolfe.
أنا لم أفعل أبداً وسجلت 3 نقاط في لعبة غولف مصغرة.

Não estou a falar de jantar e cinema. Não estou a falar de minigolfe.
، لست أتحدث عن عشاء ومشاهدة فيلم ولست أتحدث عن رياضة القولف المصغرة

Por isso, enviei-lhe um e-mail a convidá-la para irmos jogar minigolfe.
لذا أرسلت لها رسالة إلكترونية ، أدعوها للعب جولف مُصغّر