"minimoys" - Traduction Portugais en Arabe

• المينيمويز
• المينيموس

É a Princesa Selenia, filha do Rei dos Minimoys.
انها الاميرة سيلينيا ابنة ملك المينيمويز

Sim, temos. Olha! É o mapa para chegar aos Minimoys.
أجل لدينا خيار آخر، انظري انها الخريطة للوصول إلى ارض المينيمويز

"Sóassimpodesabrirapassagempara o mundo invisível dos Minimoys.
عندها فقط يمكنك أن تفتح الممر إلى ارض المينيمويز الخفية

É a décima lua. Minimoys preparam um banquete em minha honra.
هذا رائع , عزيزي - أجل إنه الاكتمال العاشر للقمر , "المينيموس" يجهزون احتفال كبيراً علي شرفي -

Avô, eu recebi uma mensagem. São Minimoys, estão em perigo. Calma!
جدي , لقد تلقيت رسالة المينيموس" في خطر , يجب أن نقوم بشئ"

Todas as noites, eu contava-lhe histórias acerca das aventuras do seu Avô em África, e na última noite, contei-lhe acerca dos Minimoys.
في كل ليلة كنت اخبره قصصا عن مغامرات جده في افريقيا. و,في الليلة الماضية اخبرته عن المينيمويز

Só é pena que o único fim seja o de inundar os Minimoys.
من المخزي ان غرضه الوحيد هو اغراق المينيمويز

"Para ir para a terra dos Minimoys, confie em Shakespeare."
من أجل الوصول إلى ارض المينيمويز ضع ثقتك بشكسبير شكسبير!

Vais-te juntar aos nossos irmãos, os Minimoys.
انت ذاهب للالتحاق بأشقائنا المينيمويز

O Malvado M só sabe que os Minimoys não suportam a água, e aqui o teu amigo Artur providenciou-lhe o meio de transportar a água.
حاول ان تفكر قبل ان تتكلم,بيتاميشي! ان الشرير م يعرف جيدا ان المينيمويز لا يطيقون الماء و صديقك ارثر هنا

Gostaria também de conhecer os Minimoys.
اود مقابلة المينيمويز أيضاً

Os Minimoys não sabem nadar.
المينيمويز..

Você não disse que os Minimoys comunicam apenas nas folhas?
ألم يكن أنت من أخبرني بأن "المينيموس" لا يتواصلون إلا من خلال أوراق الشجر؟

Talvez Minimoys estejam perigo. Devo fazer alguma coisa para os ajudar.
ربما كان "المينيموس" في خطر حقيقي ولا يمكنني الجلوس هكذا , علي مساعدتهم

Minimoys devem cuidar de si mesmas. - Então eles não pediam ajuda.
يجب أن يعتمد "المينيموس" علي أنفسهم- هل تعتقد بأنهم يستطيعون حل المشاكل بنفسهم

Max, eu não tenho tempo para isso. Minimoys está em perigo.
ماكس" ليس لدي وقت للشراب" لقد تلقيت رسالة تقول بأن "المينيموس" في خطر

Se Minimoys está em perigo vamos descobrir.
وإذا كان "المينيموس" في خطر فسنعلم قريبا

Eu recebi uma mensagem que Minimoys estavam em perigo. O que sabe sobre isso?
لقد تلقيت رسالة من "المينيموس" تقول بأنهم في خطر هل تعلم شئ عن هذا؟