Farei a leitura do terceiro parcial oficial do Ministério do Interior. | Open Subtitles | سأقراء عليكم النتيجة الرسمية من وزارة الداخلية |
Se não responder à queixa, terei que levá-la ao Ministério do Interior. | Open Subtitles | إذ كنت لن تجيب على الشكوى سأخذها إلى وزارة الداخلية |
O Ministério do Interior pode estar a proteger-te agora, mas, mais tarde ou mais cedo, vais cometer um erro. | Open Subtitles | قد تكون وزارة الداخلية تحميك الآن لكن عاجلاً أم آجلاً ستقترف خطأً |
O Ministério do Interior autorizou o Tommy Lee a ir ao funeral da mãe. | Open Subtitles | وزارة الداخلية سمحت لـ تومي لي رويس بالخروج .. لحضور جنازة والدته |
Você não é do Ministério do Interior. | Open Subtitles | إنّك لست من الوزارة الداخلية. |
Nazrul Sharma. Ministério do Interior. | Open Subtitles | (نازرل شارما) من الوزارة الداخلية. |
Vim avisá-lo que o Ministério do Interior autorizou que fosse ao funeral. | Open Subtitles | لقد أتيت لأعلمك انه تم إعطائك اذن من قبل وزارة الداخلية لحضور جنازة امك |
Recebemos um telefonema do Ministério do Interior. | Open Subtitles | ... سموك ، أنا سعيد بإبلاغك أننا تلقينا مُكالمة تليفونية من وزارة الداخلية |
Podemos pressionar um pouco o Ministério do Interior. | Open Subtitles | وسنضغط قليلا على وزارة الداخلية |
do Ministério do Interior sobre uma série de eventos violentos que se iniciaram ontem com a rebelião de Zamora e que culminaram com negociações... | Open Subtitles | من وزارة الداخلية المتعلقة... بسلسلة من الأحداث العنيفة... التي نشبت أمس جرّاء... |
Michele Beadley. Trabalho para o Ministério do Interior. | Open Subtitles | ميشيل بيدلي أعمل في وزارة الداخلية |
Arranja-me a lista de todos os membros do Ministério do Interior. | Open Subtitles | إحصل عليني a قائمة كلّ شخص في وزارة الداخلية. |
Este é o meu sócio do Ministério do Interior. | Open Subtitles | هذا هو زميلي من وزارة الداخلية |
Eu represento o Ministério do Interior. | Open Subtitles | انا ممثل وزارة الداخلية |
Stuckart, Ministério do Interior. | Open Subtitles | ستاكارت، وزارة الداخلية. |
Na Primavera de 1940, quando a família Potts decidiu regressar a Inglaterra, as autoridades das ilhas seguiram as diretrizes do Ministério do Interior e recusaram deixar Therese ir com eles. | Open Subtitles | في ربيع 1940 عندما قرّرت عائلة "بوتس" العودة إلى إنجلترا سلطات جزر القناة البريطانية إتبعت تعليمات وزارة الداخلية ورفضت ترك "تيريز" تذهب معهم |
Ordens do Ministério do Interior. | Open Subtitles | إنها تعليمات وزارة الداخلية |
Tenho uma mensagem do Ministério do Interior. | Open Subtitles | لدي رسالة من وزارة الداخلية |