"ministro da defesa" - Traduction Portugais en Arabe

• وزير الدفاع
• سيدى الوزير
• ووزير الدفاع

Um Ministro da Defesa é suposto salvaguardar uma nação. Não vendê-la!
من المفترض أن يحرس وزير الدفاع الوطن لا أن يبيعه.

E o Ministro da Defesa quer que você use isto quando testemunhar.
ويريد وزير الدفاع أن ترتدي هذه عندما تعطي البيان الخاص بك

-Sr. Fredrick Gray, Ministro da Defesa. -Bom dia, comandante.
السيد فريدريك جراى وزير الدفاع صباح الخير أيها القائد

Ministro da Defesa Mishkin, senhores...
وزير الدفاع ميشكين أيها السادة المحترمون

Fui ter com o Ministro da Defesa.
ذهبت الى وزير الدفاع والمسؤول عن أمن الرئيس

- Feliz Ano Novo, Sr. Ministro da Defesa. - Quem fala?
عام سعيد يا سياده وزير الدفاع - من المتحدث ؟

O Ministro da Defesa recusou-se a comentar o ataque, dizendo que a missão foi bem sucedida... os alvos foram atingidos, e que todo o pessoal americano... envolvido regressou são e salvo.
رفض وزير الدفاع التعليق على الهجوم فقط قال أن المهمة نجحت أحلامى تبدو حقيقية لى أكثر

O Ministro da Defesa, Shastri, também foi envolvido no escândalo de suborno MIG-21.
وزير الدفاع تورّط أيضا فى فضيحة طائرات الميج هذا محبط جدا

O Ministro da Defesa ordenou a investigação do acidente.
و قد أمر وزير الدفاع بالتحقيق فى حادث تحطم الطائرة.

O Ministro da Defesa é moralmente responsável.
نحن نريد العدل وزير الدفاع مسئول أخلاقيا

No entanto, o Ministro da Defesa chama-o de imprudente. Ajay Rathod não era um novato!
و رغم ذلك فقد نعته وزير الدفاع أجاي راتهود المتطفل

Não há nada que possamos fazer... quando a lei do país protege pessoas como o Ministro da Defesa.
لا يمكننا أن نفعل شيئا عندما يكون القانون يحمى أشخاص مثل وزير الدفاع

O Ministro da Defesa estava a fazer a sua caminhada matinal quando dois homens armados, não identificados, atiraram.
لقد كان وزير الدفاع يسير فى الصباح عندما فتح عليه النار مسلحان مجهولان.

Esta conversa aconteceu dias antes do assassinato do Ministro da Defesa.
هذه المكالمة حدثت أيام قليلة قبل اغتيال وزير الدفاع

O meu nome é Karan Singhania. Eu e os meus amigos matámos o Ministro da Defesa.
اسمى كاران سينجانيا، أنا و أصدقائى قتلنا وزير الدفاع

Matámos o Ministro da Defesa porque... ele assassinou o nosso amigo Capitão-Aviador Ajay Rathod,
لقد قتلنا وزير الدفاع لأنه قتل صديقنا المقاتل أجاى راتهود و الكثير من الطيارين

Homens como o Ministro da Defesa não estão só acima da lei... Controlam-na!
رجال مثل وزير الدفاع ليسوا فقط فوق القانون، بل يتحكمون به

Acabámos de receber a notícia que os assassinos do Ministro da Defesa... estão escondidos no edifício da "All India Radio".
لقد وردتنا أنباء أن قتلة وزير الدفاع يختبئون فى مبنى اذاعة الهند

Se acredita que o Ministro da Defesa merecia ser castigado, então... que me diz sobre as alegações contra o seu pai?
إذا كنت تعتقد أن وزير الدفاع يستحق العقاب كيف اذن أبوك في لائحة المتهمين؟ لماذا الكيل بمكيالين؟

Os alemães participam no desfile, e o Marechal Timoshenko, Comissário do Povo e Ministro da Defesa de Estaline, parece saudá-los com grande respeito.
حضر الالمان الحفل وأبدى المارشال تيميشونكو مفوض الشعب ووزير الدفاع لدى ستالين احتراما كبيرا للالمان