"minotauro" - Traduction Portugais en Arabe

• ماينوتور
• الماينوتور
• مينتور
• مينوتاور
• ماينتور
• المينوتور
• ميناتور
• مينوتور

Talvez pudesses falar sobre triângulos e aborrecer o Minotauro até à morte.
ربما بوسعكَ أن تتحدث عن المثلثات و تُضجر ال"ماينوتور" حتى الموت

Então admites que fui eu quem matou o Minotauro?
إذاً فأنتَ تعترف بأنني أنا "من قتل ال"ماينوتور

"A lenda de Hércules, o homem que fugiu do Minotauro."
"نعم صحيح "أُسطورة هرقل "الرجل الذي هرب من ال"ماينوتور

O nosso pai guardião da montanha, o grande Minotauro não perdoa.
أبانا يا أله الجبل الماينوتور العظيم قادم ولن يظهر أي رحمة.

Bem-vindo aos meus pesadelos, Minotauro Amy-Scully.
اهلا بك في كابوسي ايمي سكالي مينتور

O Minotauro guarda a passagem para o sétimo círculo.
إنه مينوتاور,حارس الممر المؤدي إلى الدائرة السابعة

És um Minotauro.
"أنتَ " ماينتور : مخلوق نصفه إنسان و نصفه وحش

Todos os anos, Atlantis precisa enviar sete cidadãos para serem oferecidos ao Minotauro.
كل سنةٍ على "أتلانتس" أن ترسل سبعةً من مواطنيها "قرباناً لل"ماينوتور

- Vão pagar muito pelos serviços dos homens que mataram o Minotauro.
- سيدفع الناس الكثير للرجال "الذين قتلوا ال"ماينوتور

Estava a tentar afastar o Minotauro do resto do grupo.
كنتُ أُحاول جذب ال"ماينوتور" بعيداً عن باقي المجموعة

Só porque mataste o Minotauro, pensas que és um grande herói?
والآن بذبحكَ لل"ماينوتور" أتظنكَ أصبحتَ بطلاً عظيما ؟

Se tirarem uma pedra preta, então é vosso dever, oferecerem-se em sacrifício para o Minotauro.
لو سحبتَ حجراً أسوداً ...فسيكون واجبكَ أن تقدم نفسكَ أُضحيةً "لل"ماينوتور

Talvez consigas matar o Minotauro.
"ربما بوسعكَ أن تقتل ال"ماينوتور

Talvez possas enganar o Minotauro.
ربما بوسعكَ ان تخدع "ال"ماينوتور

Grande Minotauro, eu juro, estou ao teu comando.
أيها الماينوتور العظيم أقسم أني فعلت ما أمرتني به

Tudo que temos que fazer é passar pelo Minotauro.
كل ما علينا فعله هو العودة بدون علم الماينوتور.

- e defrontar o Minotauro.
علي الذهاب إلى "التيه ومواجهة "الماينوتور

Também temos a associação de uma mulher com o touro no quadro de Picasso, com o Minotauro.
يمكننا أيضاً رؤية هذا التجمع من الإناث و الثيران (في رسومات (بيكاسو) في لوحة (مينتور و المرأة

O mistério do Minotauro e da mulher começou a desvendar-se quando os guias nos deixaram montar uma câmara num pau, que depois estendemos.
سر (مينتور و المرأة) بدأ يتكشف عندما سمح لنا دليلنا بتركيب كاميرا صغيرة على عصا وصلنا بها للخلف

A Minotauro guarda a passagem para o sétimo círculo.
إنه مينوتاور,حارس الممر المؤدي إلى الدائرة السابعة

Conheces as lendas... do monstruoso Minotauro, do Arquitecto Daedalus, do labirinto que ele projectou e construiu para o Rei Minos de Creta?
أتعرف الأساطير.. عن المَسخِ (ماينتور).. عن المُهندس (ديدلوس)..

"Sê espetacular como Teseu, "que entrou no labirinto e matou o Minotauro com cabeça de touro.
كن مذهلا كزيسيوس الذي دخل المتاهة وقتل المينوتور ذو رأس الثور

O Minotauro IV é demasiado potente, por isso tivemos que o abrandar, pondo o foguetão a voar num ângulo de ataque de 89 graus numa parte da sua trajetória.
إن صاروخ ميناتور 4 يتمتع باندفاعة كبيرة فعلينا أن نخفف من انطلاقته باطلاق الصاروخ بدرجة 89 درجة من درجة الهجوم المثلى لأجزاء من مساره الفعلي.

Se soubesse actuar, não estaria a ser um Minotauro.
لو كان يجيد التمثيل لما كان يلعب دور مينوتور