"minto a" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا أكذب
• اكذب على
• أكذب على

Minto a toda a gente.
أنا أكذب على الجميع.

Minto a toda a gente sobre os meus pais.
أنا أكذب على كل شخص حيال أهلي

Eu só Minto a estranhos em bares, mas não a amigos. Não.
انا سأكذب على الغرباء في الحانات فقط و لن اكذب على الأصدقاء

Eu Minto a mim própria diariamente.
انا اكذب على نفسي يوميا اقول لنفسي انا اعرف من انا

Não Minto a polícias que andem atrás de um suspeito de homicídio.
لنّ أكذب على شرطيان يطاردان مُشتبه بجريمة قتل ..

Bem, Minto a toda a gente sobre tudo.
انا اكذب على الجميع بخصوص كل شيئ

Quando Minto a um repórter, atinjo um peão inocente, ou atormentei um amigo para que este doasse dinheiro.
حين أكذب على مراسل أو حين أشوه سمعة رجل بريء لا دخل له أو حين أَلَحَّ على صديقاً لــ يُعطينيّ المال

- Vês tudo claramente. - Não Minto a mim mesmo.
ـ ترى كل شيء بوضوح تام ـ لا أكذب على نفسي

Minto a toda a gente que conheço... excepto às minhas vítimas, momentos antes de as matar.
أكذب على كلّ من أعرفه... عدا ضحاياي قبل أن أقتلهم مباشرة