| - Muito bem... Dê-me um minuto com o Director. Eu já lhe vou dar a conhecer isto. | Open Subtitles | حسناً ، أمهلني دقيقة مع مدير السجن وسوف أريك المكان |
| Queimamos 23 quilos por minuto com os quatro motores. | Open Subtitles | نحرق 50 باوندا من الوقود كل دقيقة مع جعل المحركات الاربع تعمل |
| Estaremos de volta num minuto com o tempo e tráfego. | Open Subtitles | سنعود في خلال دقيقة مع حالة الطقس والطرق |
| Seria um pouco mais bonita se o EPA não estivesse a rastejar para cima de mim a cada maldito minuto com as suas chamadas regulações. | Open Subtitles | ستكون أروع قليلًا لو كانت وكالة حماية البيئة لا تقوم بأخذ رافعاتي في كل دقيقة مع ما يسمى بأنظمتها |
| O teu pai deve estar em casa a qualquer minuto, com a tua irmã. | Open Subtitles | يجب أن يكون والدك المنزل في أي لحظة مع حاضنة الجديد. |
| Dêem-me só um minuto com os meus homens, por favor. | Open Subtitles | فقط اعنى دقيقة مع رجالى لو سمحت |
| A gozar cada minuto com estes marujos. | Open Subtitles | الحب في كل دقيقة مع هذا الطاقم اللعين |
| - Preciso de um minuto com o meu pai. | Open Subtitles | أنا أريد دقيقة مع والدي على انفراد |
| Sam, dás-me um minuto com o senador? | Open Subtitles | (سام)، هل يمكنك الحصول لي على دقيقة مع السيناتور؟ |
| Preciso um minuto com o Deputado Fergus. | Open Subtitles | أحتاج دقيقة مع "عضوالكونجرس"فيرغس. |
| Dêem-lhe um minuto com a filha. | Open Subtitles | اعطيه دقيقة مع ابنته،ايمكنك؟ |
| Sim, o Delgado passou por aqui à um minuto com um carrinho com coisas. | Open Subtitles | مرّ (ديلاغادو) منذ دقيقة مع سلّةٍ من الأغراض |
| Dás-me um minuto com a tua tia? Sim. | Open Subtitles | -أعطيني دقيقة مع عمّتكِ، حسناً؟ |
| Dá-me um minuto com o meu primo. | Open Subtitles | أتركني دقيقة مع ابن عمي |
| Dê-me um minuto com o prisioneiro, e prepare-se para o Nível R inserção e recuperação. | Open Subtitles | أعطوني دقيقة مع السجين... و إستعدوا لدخول الطابق "ص" و إستعادة المطلوب |
| Preciso de um minuto com a minha mulher! | Open Subtitles | اريد دقيقة مع زوجتي |
| - Chega. Quero um minuto com o meu cliente. | Open Subtitles | أود الحصول على دقيقة مع موكلي |
| Preciso de um minuto com a tua rainha. | Open Subtitles | أحتاج دقيقة مع ملكتك |
| Cada minuto com o Jack era uma oportunidade de estar com alguém que não me conhecesse, nem aos meus problemas. | Open Subtitles | كلّ لحظة مع (جاك) كانت فرصة لأكون مع شخصٍ آخر لا يعرفني حتّى، أو يعرف عن همومي |
| Por favor, dê-me um minuto com meu pai. | Open Subtitles | أرجوكم فقط أعطوني لحظة مع أبي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 