"minutos a sós" - Traduction Portugais en Arabe

• دقائق فقط
• دقائق وحدي

Pode dar-nos uns minutos a sós, por favor?
هل لديك مانع إذا أعطيتنا بضع دقائق فقط ، من فضلك؟

Gostava de estar alguns minutos a sós com ele para apagar da sua memória, tudo o que ele viu.
أعطني بضع دقائق فقط معه لمسح هذه من الذاكرة ما شاهدة.

Se eu conseguir cinco minutos a sós com ela, vai ficar tudo bem.
لو تمكنت من أن أحظى بخمس دقائق فقط,

Feche os olhos um bocadinho e dê-me três minutos a sós com ele.
هيا، فقط إلقى نظرة أخرى وأعطيني ثلاث دقائق وحدي معه.

Importa-se que eu fique uns minutos a sós com ele?
هلا تمانع لو بقيت بضعة دقائق وحدي معه؟

Se me der cinco minutos a sós com este merdas elimino esta lomba da nossa estrada e voltamos ao bom caminho.
والآن لو تعطني خمس دقائق وحدي مع هذا التافه سوف أزيح العقبة على الطريق -وأعيدك للشارع السهل

Cinco minutos a sós, sem ela.
خمس دقائق فقط , من دونها

- Eu dou cabo desse aleijado! Dêem-me cinco minutos a sós com ele.
اتركونى معة 5 دقائق فقط

Não passei cinco minutos a sós com ele.
لم أقضي 5 دقائق وحدي معه.

Dá-me cinco minutos a sós com o Bustos.
(أعطني 5 دقائق وحدي مع (بوستوس