| Para atravessarem esta confusa e cintilante paisagem, as andorinhas terão de encontrar água verdadeira por entre as Miragens. | Open Subtitles | لعبور هذا الوميض المشوش, من هذه الاراضي, الكثير من البالعين عليهم ايجاد مياه حقيقيه بين السراب |
| É como ver algumas Miragens no deserto. | Open Subtitles | ترى اشكالا من السراب في الصحراء |
| Miragens não têm pássaros. | Open Subtitles | السراب ليس لدية طيور |
| O sol reflecte-se do mar branco congelado, criando um deserto de Miragens geladas. | Open Subtitles | تنعكس الشمس من البحر المتجمّد الأبيض صانعة صحراء من سراب ثلجيّ |
| - Não eram Miragens, mãe. | Open Subtitles | انها لم تكن سراب يا امى |
| Miragens! | Open Subtitles | سراب! ْ |
| Miragens não têm pássaros! | Open Subtitles | السراب ليس لدية طيور |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 