| Ou vice-versa, Miss Novak. | Open Subtitles | أعتقد ماذا يمكن أن اقدم أنا لكِ، آنسة نوفاك |
| Lamento imenso, Miss Novak. Um imprevisto. | Open Subtitles | آسف جداً، آنسة نوفاك لا يمكنك تخيل هذا |
| Faça favor, Miss Novak. | Open Subtitles | تفضلي آنسة نوفاك |
| Receio que desconheça o tema exacto do livro de Miss Novak. | Open Subtitles | أَنا خائفُ أنا لا أَعْرفُ بالضبط ما هو كتاب الآنسةِ نوفاك |
| O livro de Miss Novak é uma obra séria, não é ficção, e é intitulada... | Open Subtitles | كتاب الآنسةِ نوفاك عمل وقور وهو عن الكتابة الواقعية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 