"missa de" - Traduction Portugais en Arabe

• قداس
• لقداس

Haverá uma missa de réquiem, os sinos da cidade serão silenciados e um carro com seda negra puxado por 16 cavalos pretos levará o caixão.
سيكون هناك قداس جنازة أجراس المدينة سيتم اسكاتها سيكون هناك 16 حصان اسود يجرون عربة

Infelizmente, o que tem dentro do estabelecimento é mais maçante do que a missa de domingo.
لكن لسوء الحظ , ما لديك داخل المبنى ممل أكثر من قداس الأحد.

Um homem que merece uma missa de réquiem e nunca teve nenhuma.
..رجل أستحق قداس للموتي ولم يحصل عليه

Não, tu usaste-os na missa de Natal, mas ela comprou-tos para o Dia do Pai.
لا ، لقد ذهبت لقداس العيد آنذاك لكنها إشترتهـا لأجلك في عـيـد الأب

Há três meses, após a morte do irmão, ele veio à missa de domingo.
قبل 3 أشهر، بعد ممات أخيه أتى لقداس الأحد

Senhora, ela vai estar em casa para a missa de Domingo.
سيدتي، قالت انها سوف يكون المنزل لقداس الأحد.

Ele nunca se atrasou para uma missa de Natal.
لم يتأخر أبدا على قداس عيد الميلاد

Ofereci-lhe um rosário, na última missa de domingo.
قدمت له صلوات , قداس الأحد الماضي

O fogo em St. Paddy está marcado para a missa de domingo.
الشعلة في كنيسة "سانت بادي" أحدثت من أجل قداس السبت.

Lembras-te da missa de Domingo?
قداس يوم الأحد الماضي؟

Uma missa de réquiem para Wolfgang Mozart.
..(قداس الموتى لـ (ولفجانج موتسارت

Uma missa de réquiem?
ــ قداس الموتي