"missa em memória" - Traduction Portugais en Arabe

• تأبين
• تأبيني

"Vai ser mandada rezar uma missa em memória da Barbara "pelos amigos que a conheciam bem
سيكون هناك حفلة تأبين من قبل أصدقاء (باربرة) الذين عرفوها جيدا

Vamos ter uma missa em memória dela.
سنقيم لها حفل تأبين

As vítimas vão ter uma missa em memória na igreja Ascension and Saint Agnes.
سيتم تأبين الضحايا في كنيسة (أسنشن آند سينت آغنس)

"missa em memória das Famílias do Trem Eastrail 177"
حفل تأبيني لعائلات "إيستريل" 177

A Jenny está morta, e eu quero fazer uma missa em memória dela.
لقد ماتت (جيني) وأريد إقامة حفل تأبيني لها

Vai haver uma missa em memória dele para isso.
هناك سيكون الحفل تأبيني لذلك.

Quero fazer uma missa em memória da Jenny.
أريد إقامة حفل تأبيني لـ(جيني)