"mistério e" - Traduction Portugais en Arabe

• الغموض و
• والغموض

Fiz tudo o que podia para te ajudar a ir até ao fundo deste mistério e agora dizes-me que acabou?
لقد عملتُ كل جهدي من أجل أن تصل الى نهاية الغموض, و الآن قد إنتهى الامر؟

Se tiver de escolher entre mistério e história, eu escolho mistério.
اسمعوا .. لو كنتُ سأختار بين الغموض و التاريخ فسأختار الغموض

Sabia que tinha de haver uma resposta a este mistério e não ia dormir até a descobrir.
اعرف انه يجب ان يكون اجابة لهذا الغموض و انا فقط لم اذهب للنوم حتى اكتشفه.

dá-me pertença, dá-me identidade, dá-me continuidade, mas dá-me também transcendência, mistério e admiração, tudo de uma vez.
أعطني الإنتماء ، أعطني الهوية ، أعطني الإستمراريه ، لكن أعطني التجاوز والغموض و الرعب في نفس الوقت.

Foi aqui, na vasta, tórrida, terra de ninguém africana, que um homem do Nilo, um homem de visão, mistério e vaidade, se revoltou na década de 1880 e desafiou primeiro o Egipto e depois o mundo.
كان هنا ، من المساحات الشاسعة الساخنة افريقية و ليس هناك مكان رجل من النيل رجل الرؤية والغموض والغرور ، انتفض فى عام 1880 ليتحدى مصرأولا ثم العالم كله

Gosto do mistério. E o sexo ajuda bastante.
أنا أقصد, أنا أحب الغموض.و, أنت تعرف, عظيم ،الجنس مشدد جداً، أقصد, أنه

Ver mistério e romance
لتري الغموض و الرومانسية

Compreende? O mistério e o sexo excitavam-na.
اثارها الغموض و الجنس

Neste momento, a imaginação da Penny está descontrolada, mas se elas encontrarem-se, isso eliminará o mistério e aliviará os medos dela.
حسنا، في هذه اللحظة، مُخيّلة بيني) تُحاكي البرّية) ،لكن إن إلـتقـيتاَ سيزيح هذا الغموض و يكبحُ مخاوفها

Jane, para mim, o seio da mulher perdeu há muito todo o seu mistério e encanto.
(جاين)، لقد فقدت مفاتن المرأة بنظري عنصري الجذب والغموض منذ زمن بعيد