Nunca mistures casamento com jogo, as probabilidades são todas contra. | Open Subtitles | . أياك أن تخلط بين الزواج و القمار النسبة ليست في صالحك |
Não toques nada. Não improvises, não talhes, não mistures. | Open Subtitles | لا تشغل شيئاً لا تدندن، لا تقطع، لا تخلط |
Nunca mistures tequila com uísque. | Open Subtitles | لا تخلط أبدا التكيلا مع الويسكي |
Nunca mistures essência de fantasma com papoila negra. | Open Subtitles | لا تخلطي أبداً خلاصة الطيف مع الكلب الأسود |
-Não mistures os dois. | Open Subtitles | لا تخلطي هذين أبداً. |
Não mistures riscas com xadrez, azuis com castanhos e evita usar meias brancas. | Open Subtitles | لا تخلط الملابس المنقوشة الرمادية مع الملونة و لا الزرقاء مع البنيّة و الأهم من ذلك ارتداء الجوارب البيضاء مهما كلّف الأمر |
Segundo, não mistures a família com a rata. | Open Subtitles | ثانيا: لا تخلط بين العائلة و الشجرة |
Não mistures tudo, a pensar que é o dinheiro dele. | Open Subtitles | ،لا تخلط الأمر وتظن أنها أمواله |
Nunca mistures comida asiática com cajun. | Open Subtitles | لا تخلط الطعام الصيني بالكوجاني |
Não mistures esses comprimidos com álcool. | Open Subtitles | لاتريد أن تخلط هذه مع الكحول يارجل |
Ouve, Sanford nunca mistures amizade e negócios. | Open Subtitles | ( إستمع، ( سانفورد . لا تخلط ابداً العمل بالصداقة . أنت على حق |
Nunca mistures dinheiro com amor. | Open Subtitles | لا تخلط المال بالحبّ |
- Sim, e não os mistures, porque o café no Gino pode matar-te. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}،أجل، ولا تخلط بينهما لأنّ القهوة لدى (جينو) قد تقتلكَ |
Não os mistures com álcool. | Open Subtitles | لاتريد أن تخلط هذه مع الشراب |
Nunca mistures cannabis com nicotina. Dilui a moca. | Open Subtitles | لا تخلط أبدا (تي.اش.سي) مع النيكوتين لأنها تكثر الضباب (رباعي هيدرو كانابينول وهو الجزيئة الاكثر شهرة في نبات القنب الهندي) |
Não mistures o passado com o presente, Dan. | Open Subtitles | لا تخلط الماضي بالحاضر (دان) |
Não mistures nada. | Open Subtitles | لا تخلطي أي شئ. |
Não mistures oxicodona com inibidores de serotonina, está bem? | Open Subtitles | لا تخلطي بين "الأوكسيز" و"السيريز" أبدا |