"mocada" - Traduction Portugais en Arabe

• منتشية
• أنتشي

Estou totalmente mocada, mas não sou uma drogada.
على كل حال, أنا منتشية تماما, و لكن ليس معناه ذلك أنني مدمنة.

Tenho a certeza, mas eu não estou mocada.
أنا متأكدة من ذلك لكنني لست منتشية

Provavelmente ela estava mocada
على الأغلب أنّها كانت منتشية

- Mas eu quero ficar mocada. - Eu também.
ــ لكنني أريد أن أنتشي ــ أنا كذلك

Quando estou mocada, não consigo abstrair-me dos pensamentos dos outros.
شكراً ، عندما أنتشي لا أستطيع التحكم في سماع الأفكار أبداً

Sou eu que estou mocada.
الأمر راجع لكوني منتشية

Não estás cansada, estás mocada.
أنت لست متعبة،" أنت منتشية.

- Estou mocada?
- هل أنا منتشية ؟

Só quero ficar mocada.
فقد أردت أن أنتشي