Fomos à indústria da moda no Paquistão e decidimos investigar o que acontece aí. | TED | ذهبنا الى صناعة الموضة في باكستان و قررنا القيام بأبحاث حول ما يجري هناك |
Sabia que as luvas feitas de pele de galinha eram a última moda no século XVII? | Open Subtitles | هل عرفتِ أن قفازات جلد الدجاج كانت في قمة الموضة في القرن الـ17؟ |
A medida que o enorme impacto e evidente que e moda no nosso mundo, ha uma pesquisa crescente sugerindo que tambem tem um efeito crescente em nos, pessoas que compram essas roupas. | Open Subtitles | كما هو واضح تأثير كبير التي هي الموضة في عالمنا، هناك أبحاث متزايدة |
Parece que a indústria da moda no Paquistão é forte e está a crescer muito, mas há menos contribuição da parte das áreas tribais e para as áreas tribais, em particular as mulheres. | TED | فإتضح لنا أن صناعة الموضة في باكستان قوية جداً وتكبر يوماً بعد يوم ولكن نسبة المشاركة من المناطق القبلية ضئيلة جداً و بخاصة النساء |
E o que estou a usar é a última moda no Havai. | Open Subtitles | وهذا هو أحدث صيحات الموضة في هاواي |
Enquanto crescente consciencia do impacto da moda no mundo, ha lideres-chave da industria que comecam a questionar os impactos de um modelo baseado em inconsiderado producao e consumo sem fim. | Open Subtitles | في حين تزايد الوعي لتأثير الموضة في العالم، هناك قادة الصناعة الرئيسيين الذين تبدأ في السؤال آثار نموذج يستند إلى متهور الإنتاج |