"modell" - Traduction Portugais en Arabe

• موديل

Descobri mais umas coisas sobre o Modell.
حفرت أشياء أكثر قليلا على روبرتنا باتريك موديل.

- O último emprego conhecido do Modell foi como um funcionário numa loja.
مولدر، توظيف موديل الأخير المعروف كان ككاتب محل وجبات سريعة.

O teste psicológico que ele não passou, se o Modell conseguisse controlar a mente das pessoas, seria um agente do FBI, certo?
الذي فشل يصعّب الفحص، إذا موديل يمكن أن يسيطر على عقول الناس في الحقيقة، الآن هو سيكون إف. بي.

O que queres que diga? Que acredito que o Modell é culpado de homicídio?
الذي تحتاجني لقول، مولدر، بأنّني أعتقد الذي موديل هل مذنب بالقتل؟

As cassetes de segurança do edifício revelam que o Modell entrou e saiu sem ser notado.
راجعت البناية أشرطة أمن. موديل يمكن أن يكون بشكل واضح رأى دخول وترك غير ملحوظ.

Não sei explicar como, mas acho que o Modell é responsável pelos seus ferimentos.
أنا لا أستطيع البدء حتى لتوضيح هكذا، لكن أعتقد الذي موديل مسؤولة عن إصاباتك.

Vamos ao que interessa, se o Modell tivesse um tumor cerebral os efeitos na sua saúde seriam mais pronunciados.
مولدر، بدقة أكثر، إذا موديل كان عنده ورم دماغي، التأثيرات على صحته سيكون إضعاف أكثرا.

Acha que consegue compreender o velho Bob Modell.
تعتقد بأنّك ترى خلال بوب موديل كبير السن.

Não quero correr o risco de a apontar a mais ninguém a não ser o Modell.
أنا لا أريد الإنتهاء إشارتها في أي شخص ماعدا موديل.

Diga à equipa que o Modell pode estar a ir para aí.
بروفي، يخبر رجالك موديل قد يترأّس طريقك.

Queremos que o Sr. Modell fique detido até ir a julgamento, com base na confissão.
ونحن نودّ أن نأخذ السّيد موديل أوقف للمحاكمة... مستندة على القوّة إعترافه المسجّل.

O Modell lançou-lhe mau-olhado.
صعّب موديل الرجل خارج. وضع "الضربة" عليه.

Talvez seja um aspecto mental de alguma arte marcial, uma supressão da química no cérebro causada por uma cadência na voz do Modell.
تعرف، الإخماد المؤقت كيمياء الدماغ... أنتج بطابع الصوت المعيّن أو إيقاع في صوت موديل.

E se a capacidade de sugestão do Modell fosse uma forma de psicocinese?
الذي إذا قدرة موديل الإيحائية هل حقا شكل kinesis نفسي؟

O velho Bob Modell doente, certo?
بوب موديل الكبير السن المريض، حقّ؟

A ficha médica do Modell deve estar por aí.
مخطط موديل يجب أن يكون تقريبا هناك.

É para aliviar os ataques do Modell.
هو أن يخفّف عن حجز موديل.

Encontrámos o carro do Modell.
[رجل على الراديو] وجدنا سيارة موديل.

- De onde é que o Modell está a ligar?
- حيث دعوة موديل من؟

O Modell está a morrer.
موت موديل.