Trabalhei bastante tempo nesses modelos e implementei-os numa série de robôs. | TED | لذلك عملت لوقت طويل على هذه النماذج و قمت بتطبيقها على عدد من الروبوتات |
E ao invés de forçar a democracia pelo mundo talvez o Ocidente se devesse guiar pela sua própria história e lembrar de que é preciso muita paciência para se poderem desenvolver os modelos e os sistemas hoje em vigor. | TED | و بدلا من فرض الدمقراطية حول العالم ربما يجب على الغرب اخذ العبرة من تاريخهم و ان يتذكروا بأنه يتطلب الكثير من الصبر من اجل تطوير النماذج و الانظمة التي تمتلكونها اليوم |
Ainda bem, porque vocês são modelos e são tão bonitas, e eu tenho que vos perguntar uma coisa. | Open Subtitles | هذا رائع لكن انتن عارضات تبدو جميلة جداً وانا اطلب هكذا |
Vi-o seduzir super modelos e princesas e cuspir os ossos delas quando acabava. | Open Subtitles | ..شاهدته يغري عارضات وأميرات ويبصق عظامهن عند إنتهائه منهن |
Stuart, continuas a insistir nas belas modelos e actrizes. | Open Subtitles | ستيوارت , أنت مازلتَ تهدف لنيل . عارضات الأزياء الجميلات و الممثلات |
Ela disse que os homens que a recrutaram procuravam modelos e dançarinas. | Open Subtitles | صحيح، لكن الرجال الذين جندوها كانوا يبحثون عن عارضات وراقصات. |
Estive na Victoria Secrets, a ver as fotografias das modelos, e pensei: | Open Subtitles | إذًا، لقد كنتُ في محل [ فيكتوريا سيكرتز ] للملابس أنظرُ إلى صور عارضات الأزياء، و قلتُ في قرارة نفسي: |
Repara no Paul com as fotografias das modelos e a cadela Elle MacPherson. | Open Subtitles | إنظر ل(بول), عارضات على الحائط و كلب إسمه (إيلين ماكفرسن) |
Modelos, modelos e mais modelos. | Open Subtitles | عارضات ثم عارضات |
Se não estás farto de peixe, sugiro que procuremos uns esbeltos modelos e vamos comer sushi o dia todo. Que te parece? | Open Subtitles | إن لم تمل من الأسماك، فأقترح أن نجد بعض عارضات الأزياء، ونتناول (السوشي) طيلة اليوم، ما رأيك؟ |
- modelos e assim. - Exactamente. | Open Subtitles | عارضات ومـا إلي ذلك. |