"modena" - Traduction Portugais en Arabe

• مودينا

A ideia de voltar a Modena, à nossa vida, assusta-me imenso.
فكرة العودة إلى "مودينا"، لعيش حياتنا فيها، ترعبني حتى الموت.

a região à volta de Modena, que é casa de três das melhores marcas automóveis do mundo.
تلك المنطقة التي حول "مودينا" وهى موطنُ ثلاثة من أعظم مصنعي السيارات في العالَم

Posso dizer com confiança que sou um dos 50 melhores cozinheiros indianos de massa em Modena.
أستطيع القول بثقة إنني أحد أهم 50 صانع باستا في "مودينا" من أصول هندية.

E o Mario, Modena e a loja de massas?
ماذا عن "ماريو" و"مودينا" ومتجر الباستا؟

O Modena tem uma boa equipa?
اتعتقد أن مودينا سيربح اليوم؟

Sim, sabem, o Modena?
نعم. أنت تعرف. مودينا

Vieram de toda a parte. Modena, Montferrato, Bolonha.
إنها قادمة من كل البلاد من (مودينا), (مونت فيراتو), و (بولونيا)

Ferrari Modena 360 de 0-100 em 4.5 segundos.
فيراري 360 مودينا من 0-100 في 4.5 ثانية

A análise do isótopos mostra que as fibras foram feitas em Modena, Itália.
حسناً, إن تحليل النظير يُظهر أن الألياف تم صنعها (في (مودينا) في (إيطاليا

A menos que o convença a mudar-se para cá, acho que vamos iniciar a nossa vida em Modena.
ما لم أقنعه بالانتقال إلى هنا... أظن أننا سنؤسس حياتنا في "مودينا".

Não queres voltar para Modena.
ولا تريدين العودة إلى "مودينا".

- Temos de voltar para Modena!
-يُفترض بنا العودة إلى "مودينا "!

Bem... Modena é uma cidade pequena.
حسناً، "مودينا" مدينة صغيرة.

De Modena.
من (مودينا)