"modificado geneticamente" - Traduction Portugais en Arabe

• وراثياً

O mais recente boato é que os novos suseranos empresariais vão testar trigo modificado geneticamente neste espaço.
الإشاعه الجديده هي بأن رؤساء شركتنا الجديده سيختبرون قمح معدل وراثياً هنا

É adorável, vocês amam-no, mas, no baloiço ao lado, o melhor amigo dele é um menino modificado geneticamente, e os dois estão a baloiçar juntos, e é impossível não compará-los.
ولكنهم لطفاء، وتحبونهم، ولكن هناك والجالس بجانبهم على الأرجوحة، صديقهم المقرب والمعدل وراثياً. وكلاهما يقوم بالتأرجح هكذا، ولا يمكنكم سوى المقارنة بينهما، صحيح؟

Tens que ver". Fui à estufa e vi que a variedade convencional, submersa há 18 dias, tinha morrido, mas a variedade de arroz que tínhamos modificado geneticamente com um novo gene que tínhamos descoberto, chamado Sub1, estava viva.
ذهبت إلى المشتل ورأيت أن النوع التقليدي قد مات بعد أن غُمر بالماء لـمدة 18 يوماً، أما نوع الأرز الذي هندسناه وراثياً مع المورثة الجديدة التي اكتشفناها والمسماة "Sub1" كان لا يزال حياً.