| Vou a uma modista inglesa na Plaza Vieja. | Open Subtitles | سأذهب إلى خياطة إنجليزية في ميدان فييجا |
| Contas da modista... | Open Subtitles | فاتورة خياطة فستان |
| - A minha modista. | Open Subtitles | خياطة ملابسى |
| A modista insiste em ver o vestido posto. | Open Subtitles | دارما لسبب ما , صانعة الفستان تصر على رؤية الفستان عليكِ |
| Uma competente modista e costureira deveria saber isso. | Open Subtitles | كانت صانعة فساتين مؤهلة وخياطة لتعرف هذا |
| Esta pintura chama-se "A modista". | TED | وتسمى هذه اللوحة "صانعة الملابس." |
| Eu era modista quando o conheci. | Open Subtitles | كنت صانعة قبعات عندما قابلته |
| Eu era uma boa modista. | Open Subtitles | كنت صانعة قبعات رائعة |
| Sou modista. | Open Subtitles | أنا صانعة فستاين. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 